eMailaya

Listed below are the available languages for eMailaya. Notice that these files can be downloaded using eMailaya itself: Features -> Settings -> Languages
If you decide to download it yourself, save the files in the following folder:
<eMailaya Folder>\data\langs\

English: Application's default, no need to download an external file

Hebrew: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by Eli Ben David

Italian: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by Alessandro Brandi

Polish: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by cimlik

Italian: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by Giacomo Margarito

German: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by Lesmo16

Czech: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by J. Adamec

Chinese Simplified: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by Betep(YAN TING) WU

Chinese Traditional: Translation suitable for version 3.2.0 and was made by Betep(YAN TING) WU

Russian: Translation suitable for version 3.1.0 is available. If you want to update it to 3.2.0, please contact me

More languages: A template file, suitable for version 3.2.0, read the following for more information
If you start translating a specific language, please let me know. I will update this site so no one else will translate the same language as well. Thanks in advance



Language Resource File

eMailaya uses an external language file in order to translate itself. If your language is not available at the moment, you can do a translation yourself by Downloading the template file and using the built in translation editor (application settings->translation editor)
it is also possible to make a translation file using notepad by following the next steps:

Open the file, using notepad:
The file contains the following format:
[form name]
Component name-caption=<string in english>
.
.
[form name]
Component name-caption=<string in english>
.
.
[custom]
english string=<string in english>
.
.


Change each <string in english> to <same string in your language>:
Eventually you will have a language file containing your language

Save the file and name it as your language:
For example: german.eln

Send it to me:
Read here how to contact me

Thank you for helping eMailaya communicating in different languages:
The file will be uploaded to this section for other people to use with a credit to you