[frmMain]
btnSendMail-Hint=Componi nuovo messaggio
btnCheckMail-Hint=Controlla tutti i server di posta
btnReply-Hint=Rispondi
btnForward-Hint=Inoltra
btnReplyAll-Hint=Rispondi a tutti
btnSpamWhitelist-Hint=Aggiungi IP alla Whitelist
btnDelete-Hint=Elimina
btnAddContact-Hint=Aggiungi mittente ai contatti
btnBackup-Hint=Salva
btnPrint-Hint=Stampa
btnMoveMail-Hint=Reindirizza il messaggio a un altro server di posta
btnQuickSend-Hint=Inoltro rapido
btnKillSpam-Hint=Elimina la posta indesiderata
btnSend-Hint=Invia
btnSrvStat-Hint=Blocca le operazioni sul server
btnShutdown-Hint=Spegni il computer
btnCloseApp-Hint=Chiudi l'applicazione
N24-Caption=Impostazioni
AddNewAccount1-Caption=Crea nuovo Account
Lock1-Caption=Blocca
N20-Caption=Esci
oggleselections1-Caption=Inverti la selezione
SenderAddress1-Caption=Indirizzo del mittente
Subject3-Caption=Oggetto
Viewheaders1-Caption=Visualizza le intestazioni selezionate
Addselectedsubjecttospamlist1-Caption=Aggiungi l'oggetto alla Blacklist
Addselectedsendertospamlist1-Caption=Aggiungi il mittente alla Blacklist
Addsubjectandsenderasspam1-Caption=Aggiungi l'oggetto e il mittente alla Blacklist
N21-Caption=Proprietà
N22-Caption=Elimina
Statistics1-Caption=Statistiche
Refresh1-Caption=Aggiorna
CreateAccount1-Caption=Crea nuovo Account
Surftologinsite1-Caption=Vai al sito di login
N29-Caption=Copia
Encoding1-Caption=Codifica
Cyrillic1-Caption=Cirillico
Arabic1-Caption=Arabo
Greek1-Caption=Greco
HebrewISO1-Caption=Ebreo (ISO)
KOI8R1-Caption=KOI8_R
UTF81-Caption=UTF8
None1-Caption=Nessuna
CurrentLetter1-Caption=Messaggio selezionato
CheckVersion1-Caption=Controlla versione
N55-Caption=Consiglia eMailaya
N56-Caption=Vai al sito dell'Autore
Forum1-Caption=Vai al forum
ForumHE1-Caption=Vai al forum (he)
N18-Caption=Controlla (F5)
Check1-Caption=Controlla
Refresh2-Caption=Aggiorna
AllAccounts1-Caption=Tutti gli Account
Properties1-Caption=Proprietà
N5-Caption=Tutti gli Account
Actiononselected1-Caption=Azioni sui messaggi selezionati
Spam1-Caption=Posta indesiderata
RenameFolder1-Caption=Rinomina Cartella
DeleteFolder1-Caption=Elimina Cartella
DownloadWithoutView1-Caption=Scarica senza visualizzare
Downloadselectedemails1-Caption=Visualizza
Checkallselected1-Caption=Spunta
Uncheckallselected1-Caption=Togli spunta
DeleteSelected1-Caption=Elimina
CopySenderAddress1-Caption=Copia negli appunti
Lockallselected1-Caption=Blocca
Unlockallselected1-Caption=Sblocca
More1-Caption=Altro
btnPreferences-Hint=Impostazioni
AddIPtowhitelist1-Caption=Aggiungi  IP alla Whitelist
Openlocalfolderinexplorer1-Caption=Apri in Explorer
Image1-Hint=Filtro rapido
oggleselections2-Caption=Inverti spunta
Save1-Caption=Salva
Rawdata1-Caption=Visualizza le intestazioni
Sendasattach1-Caption=Invia come allegato
Quickreply1-Caption=Risposta rapida
Quickchat1-Caption=Chat rapida
Reply1-Caption=Rispondi
Replyall1-Caption=Rispondi a tutti
Forward1-Caption=Inoltra
Showfromlast24hrs1-Caption=Visualizza dalle ultime 24 ore
UpdateIMAPfolders1-Caption=Aggiorna le cartelle IMAP
NewFolder1-Caption=Nuova cartella
Deletefolder2-Caption=Elimina cartella
btnPin-Hint=Fissa la barra laterale
Opendynamicfolderssettings1-Caption=Apri impostazioni delle cartelle dinamiche
Openlocalfolderssettings1-Caption=Apri impostazioni delle cartelle locali
sLabelFX1-Caption=Canali RSS
sLabelFX2-Caption=Contatti
sLabelFX3-Caption=Calendario
sLabelFX4-Caption=Statistiche
sLabelFX5-Caption=MailDrive
sLabelFX6-Caption=Backup
sLabelFX8-Caption=Importa
sLabelFX9-Caption=Commenti
sLabelFX10-Caption=Gestione appunti
sLabelFX11-Caption=Google search
sLabelFX12-Caption=Cancella tutti i dati && esci
sLabelFX7-Caption=RSS to email
RemoveAttachments1-Caption=Elimina gli allegati
Setlabel1-Caption=Imposta etichetta
Markasunread1-Caption=Segna come non letto
MysLabelFX1-Caption=Chat rapida

[frmMenu]
btnContacts-Hint=Visualizza e modifica i contatti
btnStatistics-Hint=Visualizza statistiche delle caselle di posta
btnCalendar-Hint=Visualizza e modifica gli eventi del calendario
btnFileSpace-Hint=Carica/Scarica file sui/dai server di posta
btnServerBackup-Hint=Backup sui server di posta
btnCrossAccount-Hint=Impostazioni comuni Account
btnShred-Hint=Elimina info ed esci
btnImport-Hint=Importa dati da file/Outlook
btnFeedback-Hint=Commenti all'Autore
btnRSS-Hint=Visualizza canali RSS
btnGoogle-Hint=Cerca con Google
btnRSS2Email-Hint=RSS to Email

[frmNewVersion]
btnCancel-Caption=Tengo questa
btnOK-Caption=Scarica nuova versione
cbCheckVersion-Caption=Termina controllo per nuove versioni

[frmNote]
TntLabel1-Caption=Da:
TntLabel2-Caption=A:
btnAdd-Hint=Aggiungi/Aggiorna
btnRemove-Hint=Annulla
TntLabel3-Caption=Nota:
TntLabel4-Caption=Minuti prima
TntLabel5-Caption=File audio:
cbPopup-Caption=Finestra di notifica

[frmNotifier]
btnClose-Hint=Chiudi

[frmQuickSend]
TntLabel1-Caption=Invia a:
btnOK-Hint=Invia messaggio
TntLabel2-Caption=Separa indirizzi multipli con ","

[frmRawData]
btnSaveAs-Hint=Salva dettagli in un file
btnClip-Hint=Copia dettagli negli appunti
btnNotepad-Hint=Apri in Blocco Note
btnAsAttach-Hint=Invia come allegato
btnEdit-Hint=Modifica dettagli
btnFind-Hint=Trova
btnPrint-Hint=Stampa

[frmSplash]
TntLabel1-Caption=Buongiorno
TntLabel2-Caption=Attendi... sincronizzazione dei messaggi con i server di posta in corso...
Label2-Caption=Password:
btnVK-Hint=Tastiera Virtuale

[frmStats]
TntLabel1-Caption=Account:
btnCancel-Hint=Annulla elaborazione statistiche
TntLabel3-Caption=Statistiche casella
btnClose-Hint=Nascondi

[frmViewMessage]
GroupBox3-Caption=Account
btnAccount-Hint=Impostazioni Account
btnTo-Caption=A
btnCC-Caption=CC
btnBCC-Caption=CCN
GroupBox1-Caption=Oggetto
Label3-Caption=Hai ricevuto un messaggio da uno di questi indirizzi
Label3-Hint=Hai ricevuto un messaggio da uno di questi indirizzi
NxTabSheet2-Caption=Allegato(i)
btnVideo-Hint=Registrazione video
btnAddAttach-Hint=Aggiungi
btnVoice-Hint=Premi per iniziare la registrazione
btnScan-Hint=Controlla i documenti
btnZip-Hint=Comprimi gli allegati
NxTabSheet3-Caption=Opzioni
Label2-Caption=Rispondi A:
cbMailWhenRead-Caption=Richiedi conferma di lettura
cbDeleteAttach-Caption=Elimina gli allegati dopo l'invio
cbSaveAfterSend-Caption=Salva in:
cbSendAt-Caption=Invia il:
cbPrio-Hint=Priorità
NxTabSheet6-Caption=Info mittente
NxTabSheet1-Caption=Destinatario(i)
btnMailingList-Hint=Lista di distribuzione
btnSendMyself-Hint=Invia a me
NxTabSheet4-Caption=Contatti
NxTabSheet7-Caption=HTML
btnImage-Hint=Oggetti
btnFontColor-Hint=Scegli colore/sfondo caratteri
btnCut-Hint=Taglia
btnCopy-Hint=Copia
btnPaste-Hint=Incolla
btnNumList-Hint=Elenco numerato
btnBullet-Hint=Elenco puntato
btnAlignLeft-Hint=Allinea a sinistra
btnCenter-Hint=Centra
btnAlignRight-Hint=Allinea a destra
btnBold-Hint=Grassetto
btnUnderline-Hint=Sottolineato
btnItalic-Hint=Corsivo
btnTable-Hint=Tabella
NxTabSheet8-Caption=Testo
NxTabSheet9-Caption=Dettagli
btnBackup-Hint=Salva
btnAddContact-Hint=Aggiungi mittente ai contatti
btnDelete-Hint=Cancella
btnForward-Hint=Inoltra
btnReply-Hint=Rispondi
btnReplyAll-Hint=Rispondi a tutti
btnRawData-Hint=Visualizza dettagli
btnFullScreen-Hint=Visualizza a schermo intero
btnViewBrowser-Hint=Visualizza nel Browser
btnDateTime-Hint=Inserisci data e ora
btnPrint-Hint=Stampa
btnSearch-Hint=Cerca testo
btnStoreExit-Hint=Salva come bozza e chiudi
btnSplitter-Hint=Divisione automatica
btnSpellChecker-Hint=Controllo ortografico
btnAsAttach-Hint=Invia messaggio come allegato
N1-Caption=Apri
N2-Caption=Salva come...
N3-Caption=Salva tutti
OpenWitheMailaya1-Caption=Apri con eMailaya
ImportemailfromvCardfile1-Caption=Importa messaggio da file vCard
N8-Caption=Aggiungi ai Contatti
N9-Caption=Aggiungi tutti ai Contatti
ChangetoTo1-Caption=Cambia in "A"
ChangetoCC1-Caption=Cambia in "CC"
ChangetoBCC1-Caption=Cambia in "CCN"
Copyaddresstoclipboard1-Caption=Copia indirizzo negli appunti
MenuItem1-Caption=Colore caratteri
MenuItem2-Caption=Colore sfondo caratteri
MenuItem3-Caption=Immagine
MenuItem4-Caption=Sfondo
Flash1-Caption=Flash
Sound1-Caption=Suono
Clips1-Caption=Clip
Copy1-Caption=Copia
Paste1-Caption=Incolla
Cut1-Caption=Taglia
LookinAnswerscom1-Caption=Cerca su Answers.com
SurfTo1-Caption=Vai A
AligntoLeft1-Caption=Allinea a sinistra
AligntoRight1-Caption=Allinea a destra
N7-Caption=Consenti temporaneamente le immagini
UTF81-Caption=Codifica
Cyrillic1-Caption=Cirillico
Arabic1-Caption=Arabo
Greek1-Caption=Greco
Hebrew1-Caption=Ebreo (ISO)
KOI1-Caption=KOI8_R
UTF82-Caption=UTF8
None1-Caption=Nessuna
SaveAs1-Caption=Salva come...
nxTabSheet5-Caption=Intestazioni personalizzate
btnLink-Hint=Link
Load1-Caption=Carica
Save1-Caption=Salva
Clear1-Caption=Cancella
sGroupBox1-Caption=Priorità
btnRemoveAttach-Hint=Elimina
NxTabSheet10-Caption=Immagini/Video
btnSend-Hint=Invia (Alt + Ctrl + S)
Copyattachmentname1-Caption=Copia nome allegato
Searchingoogle1-Caption=Cerca con Google
Sendemailtorecipients1-Caption=Invia il messaggio ai mittenti selezionati
sPanel6-Caption=Ultimo colore di sfondo dei caratteri selezionato
sPanel7-Caption=Ultimo colore dei caratteri selezionato

[frmBackup]
TntLabel4-Caption=Nota: eMailaya deve essere attivato perchè i backup funzionino
TntGroupBox1-Caption=Dettagli
TntLabel1-Caption=Ora:
TntLabel2-Caption=Nome backup:
TntLabel3-Caption=Server di posta:
rbWeekDay-Caption=Giorno
rbMonthDay-Caption=Giorno del mese
rbEveryDay-Caption=Ogni giorno
rbManual-Caption=Manuale
TntGroupBox2-Caption=Lista dei file/cartelle da copiare
btnRemoveFiles-Hint=Elimina
btnAddFiles-Hint=Aggiungi file
btnAddFolder-Hint=Aggiungi cartella
TntGroupBox3-Caption=Lista dei backup
btnRemoveBackup-Hint=Elimina
btnAddBackup-Hint=Aggiungi/Aggiorna
btnBackupNow-Hint=Esegui backup adesso
btnClose-Hint=Nascondi
sGroupBox1-Caption=Cosa
sGroupBox2-Caption=Quando
sGroupBox3-Caption=Dove

[frmCalendar]
btnRemove-Hint=Elimina
btnUpdate-Hint=Aggiorna
TntLabel1-Caption=Doppio click o click destro per creare una nuova nota. Il range può essere creato trascinando il mouse sulle date.
btnClose-Hint=Nascondi
btnToday-Hint=Vai a oggi

[frmChat]
btnClose-Hint=Chiudi
btnReply-Hint=Rispondi
btnSend-Hint=Invia Chat

[frmContacts]
GroupBox1-Caption=Contatti
GroupBox8-Caption=Dettagli
btnAdd-Hint=Aggiungi
btnRemove-Hint=Elimina
TntLabel1-Caption=Email:
TntLabel2-Caption=Nome:
btnUpdate-Hint=Aggiorna
TntLabel3-Caption=Cerca:
btnMail-Hint=Invia messaggio
btnVideo-Hint=Invia messaggio video
btnVoice-Hint=Registra un messaggio vocale
btnScan-Hint=Controlla e invia
cbGroup-Caption=Raggruppa
cbAsNew-Caption=Indirizzo aggiuntivo
TntLabel4-Caption=Cerca:
TntGroupBox1-Caption=Ricerca avanzata
btnClose-Hint=Nascondi
sGroupBox1-Caption=Statistiche
btnExport-Hint=Esporta

[frmFeedBack]
TeGroupBox2-Caption=Commenti
TntLabel1-Caption=Attendi...
btnSend-Hint=Invia commenti
TeGroupBox1-Caption=Dettagli
Label4-Caption=Windows:
Label1-Caption=Tipo:
GroupBox1-Caption=Crediti
sLabel1-Caption=Account:
btnClose-Hint=Nascondi
sWebLabel1-Caption=Sito Inglese
sWebLabel2-Caption=Sito Ebreo
sWebLabel3-Caption=ChangeLog
sWebLabel4-Caption=Forum

[frmFileSpace]
btnRemove-Hint=Cancella
btnRefresh-Hint=Aggiorna
btnStop-Hint=Ferma il processo corrente
btnUpload-Hint=Carica
btnDownload-Hint=Scarica
btnCancel-Hint=Cancella il processo MailDrive
btnClose-Hint=Nascondi

[frmImport]
GroupBox1-Caption=1. Importa
rbFile-Caption=File
rbFolder-Caption=Cartella
GroupBox2-Caption=2. Nella cartella
cbFolders-Hint=Puoi anche inserire manualmente il nome di una nuova cartella
GroupBox9-Caption=3. Avanzamento
Label1-Caption=Potresti ricevere un messaggio di avviso da Outlook. Perchè il processo di importazione funzioni, dovresti permettere l'accesso per 10 minuti (il massimo disponibile).
GroupBox5-Caption=2. Seleziona categoria da importare
GroupBox6-Caption=3. Seleziona elementi da importare
GroupBox7-Caption=4. Seleziona cartella di destinazione
cbFolderList-Hint=Puoi anche inserire manualmente il nome di una nuova cartella
GroupBox8-Caption=5. Premi per iniziare il processo di importazione
GroupBox10-Caption=Importa indirizzi di posta
Label2-Caption=Puoi importare indirizzi di posta da file di testo, documenti Word, fogli Excel e file vCard.
Label3-Caption=File da importare:
GroupBox3-Caption=Importa file eml/ema/msg
btnRetrieveOutlook-Caption=1. Attiva l'importazione da Outlook
sGroupBox1-Caption=Importa file indirizzi
sLabel1-Caption=File nel formato <nome>,<email>. Es: Outlook Express, LiveMail e altri.
sLabel2-Caption=File da importare:
btnClose-Hint=Nascondi
sTabSheet1-Caption=Files
sTabSheet2-Caption=Outlook
sTabSheet3-Caption=Outlook Express
btnReadOE-Caption=1. Leggi dati da Outlook Express
sGroupBox3-Caption=2. Seleziona cartelle
sGroupBox4-Caption=3. Destinazione
sLabel3-Caption=Nota: per un gran numero di messaggi è consigliabile usare le "Cartelle locali" e non le "Cartelle di eMailaya"
sGroupBox5-Caption=4. Premi per iniziare a importare i messaggi
btnOESelAll-Caption=Sel. tutti
btnOEUnselAll-Caption=Desel. tutti
sTabSheet4-Caption=Rubrica di Windows
btnReadWAB-Caption=1. Leggi la rubrica di Windows
sGroupBox2-Caption=2. Seleziona i contatti
sGroupBox6-Caption=3. Inizia l'importazione
btnWABSelAll-Caption=Sel. tutti
btnWABUnselAll-Caption=Desel. tutti

[Custom]
This operation requires access rights to the registry=Questa operazione richiede diritti di accesso al registro
and will affect only this computer. Continue=e interesserà solo questo computer. Continua
Application was set as default=Applicazione impostata come predefinita
Error occured=Si è verificato un errore
Mail was sent successfully=Messaggio inviato con successo
Edit Subject=Modifica oggetto
In order for this change to take effect, eMailaya must be restarted=Perchè questa modifica abbia effetto, eMailaya deve essere riavviato
Local emails=Messaggi salvati
Process to activate, does not exists=Il processo da attivare non esiste
Password confirmation does not match the password=La password di conferma non corrisponde
Files for backup are missing=File per il backup mancanti
does not exists=non esiste
Backup name is missing=Nome del backup mancante
Backup details are correct=I dettagli del backup sono corretti
Because of gMail limitation, it is not possible to backup using gMail=A causa di una sua limitazione, non è possibile utilizzare gMail per il backup
Backup finished successfully=Backup terminato con successo
Connected, type your message=Connesso, scrivi il tuo messaggio
Recipient is unavailable=Destinatario non disponibile
Would you like to send a notification email=Vuoi inviare un messaggio di notifica
Notification email was sent successfully=Il messaggio di notifica è stato inviato con successo
Problem sending notification email=Si è verificato un problema inviando il messaggio di notifica
Checking Connection=Controllo la connessione
Error creating the file=Errore nella creazione del file
Email exists, add anyway=Indirizzo esistente, aggiungerlo comunque
Last Sent To=Ultimo msg A
Last Received From=Ultimo msg Da
Error sending the mail. Mail is locked. Edit it, and try to re-send it=Errore di invio messaggio. Messaggio bloccato. Modificalo e prova a reinviarlo.
Problem connecting to the server=Problema di connessione al server
Error locating correct email=Errore nel trovare l'indirizzo corretto
Mail was not found on the server. Mail will be deleted from the list=Messaggio non trovato sul server. Il messaggio sarà cancellato dalla lista
Deleting emails=Cancellazione messaggi
Synchronizing emails=Sincronizzazione messaggi
Synchronizing email=Sincronizzazione messaggio
Searching Server=Ricerca del server
Server Found=Server trovato
Connecting=Connessione
Disconnected=Disconnesso
Connected=Connesso
Invalid email=Indirizzo non valido
Name of contact, must not be an email=Nome del contatto, potrebbe non essere un indirizzo
Group name is missing=Nome del gruppo mancante
Group is not empty, delete anyway=Il gruppo non è vuoto, cancello comunque
Scanned files are ready to be sent automatically=I file sono pronti per essere inviati automaticamente
Unable to load driver=Impossibile caricare il driver
Camera was not found=WebCam non trovata
Better use divx or xvid as a compressor=Meglio usare divx or xvid per la compressione
Problem activating compression=Problema di attivazione della compressione
Video Mail is ready to be sent automatically=Il messaggio video è pronto per l'invio automatico
Voice Mail is ready to be sent automatically=Il messaggio vocale è pronto per l'invio automatico
Click here to stop recording and send the voice email=Premi per fermare la registrazione e inviare il messaggio vocale
Click here to start recording voice email=Premi per iniziare la registrazione del messaggio vocale
Feedback type is missing=Tipo di commento mancante
Windows version is missing=Versione di Windows mancante
Feedback is missing=Commento mancante
Feedback sent, thank you=Grazie per aver inviato un commento
Send feedback=Invio commento
Downloading File=Scarico file
Because of gMail POP limitations, uploading is disabled=Causa limitazioni di gMail POP l'invio è disabilitato
File was sent to the server=Il file è stato inviato al server
Are you sure=Sei sicuro
File was not found on the server=File non trovato sul server
Deleting file=Eliminazione file
Refreshing file list=Aggiornamento lista file
Processing mail number=Elaborazione numero messaggi
Done refreshing (sometimes another refresh is needed, to view new files)=Aggiornamento effettuato (talvolta è necessario aggiornare di nuovo per vedere i file più recenti)
Please wait until connection is made to the server=Attendere la connessione al server
File exists, replace=File esistente, sostituire
Folder exists, replace=Cartella già esistente, sostituire
Import=Importare
Email files were not found=Messaggi non trovati
File name is missing=Nome file mancante
This file type is not supported=Tipo di file non supportato
File does not exists=Il file non esiste
It is not yet possible to import this information from outlook=Non è ancora possibile importare questa informazione da Outlook
There was a problem activating the outlook import mechanism=Si è verificato un problema attivando il meccanismo di importazione da Outlook
Stopped=Fermato
Undefined=Indefinito
Checking for new version=Controllo nuove versioni
Downloading new version, this may take several minutes=Scarico la nuova versione, potrebbero volerci alcuni minuti
You have the most current version=Hai la versione più recente
Version checking failed=Controllo versione fallito
Sending/Receiving/Deleting is in progress=Invio/Ricezione/Cancellazione in corso
Closing now requires closing all processes and might take some time=Chiudere adesso richiede la chiusura di tutti i processi e potrebbe richiedere tempo
Continue=Continua
There are open emails=Ci sono messaggi aperti
Send read receipt=Invio conferma di lettura
Recovering the data and settings will be impossible. Continue=Recuperare dati e impostazioni sarà impossibile. Continuare
Data folder is=La cartella dati è
Shredding data might take several seconds. Continue=Ci vorranno alcuni secondi per eliminare i dati. Continua
New=Nuovo
No Subject=Manca l'oggetto
Recommend eMailaya=Consiglia eMailaya
Recommendation sent. thank you=Segnalazione inviata. Grazie
Process will start after current process will end=Il processo inizierà al termine di quello in corso
Please wait, receiving email=Attendere... ricezione messaggio
Notice there are more than 10 emails in the outbox=Attenzione, ci sono più di 10 messaggi in Posta in uscita
Move=Sposta
mails to the recycle bin=messaggi nel cestino
Mails in recycle bin will be deleted permanently=I messaggi nel cestino saranno eliminati definitivamente
Permanently delete=Elimina definitivamente
ticked emails=messaggi spuntati
Protected emails will not be deleted=I messaggi protetti non saranno eliminati
Already downloaded mail, will be moved to the recylce bin=La posta già scaricata verrà spostata nel  cestino
Deleting emails, please wait=Cancellazione messaggi, attendi...
Delete LOCKED email from outbox=Elimino i messaggi BLOCCATI dalla posta in uscita
Deleting process is active, please try again in a moment=La cancellazione è in corso, riprova tra un momento
New Folder=Nuova cartella
Folder Name=Nome cartella
Invalid folder name=Nome cartella non valido
Folder name cannot be blank=Il nome della cartella non può essere vuoto
Ticked emails will be stored in the selected folder=I messaggi sono stati salvati nella cartella selezionata.
Choose computer's folder=Scegli una cartella
Receiving=Ricezione
Sending=Invio
Accounts=Account
Contact Name=Nome contatto
Please type the contact name for=Scrivi il nome del contatto per
Address(es) were added as contacts=Indirizzo(i) aggiunto(i) ai contatti
Import file is invalid. should be OPML standard=Il file importato non è valido. Dovrebbe essere in standard OPML
Folder name already exists=Nome cartella già esistente
Rename Folder=Rinomina cartella
New Folder Name=Nome nuova cartella
Move To=Sposta in
Re-send email=Reinvia il messaggio
Remember Grid Structure=Memorizza struttura griglia
Please wait for current process to end=Attendi che termini il processo corrente
Content is in HTML, please print using the view message window=Il contenuto è HTML, stampalo dalla finestra di visualizzazione
Email Address=Indirizzo email
Offline=Offline
Online=Online
Available for chat=Disponibile per chat
NA for chat=ND per chat
Clipboard=Appunti
Cannot backup using GMail=Backup non possibile con GMail
Reminders=Promemoria
Folder is not empty, delete anyway=La cartella non è vuota, cancello comunque
Delete folder completely=Cancella completamente la cartella
Invalid RSS feed=Canale RSS non valido
Draft was last autosaved at=Ultimo salvataggio automatico della bozza alle
RSS feeds were not defined=Il canale RSS non è stato definito
Please confirm the availability of port 9003 in your firewall=Conferma la disponibiltà della porta 9003 nel firewall
Message Received=Messaggio ricevuto
Error starting the listener=Errore nell'avvio del listener
At least one feed must exists=Deve esserci almeno un  canale
Delete Feed=Cancella il canale
Text to search for=Testo da cercare
Email to send RSS to=Messaggio per inviare RSS a
Note is missing=Nota mancante
Voice file does not exist=Il file vocale non esiste
WARNING: Changing the content might make the email unusable=ATTENZIONE: cambiare il contenuto potrebbe rendere il messaggio illeggibile
RSS feed name is missing=Nome del canale RSS mancante
Account name is missing=Nome Account mancante
Email is missing=Indirizzo mancante
Username is missing=Username mancante
Password is missing=Password mancante
POP Server is missing=POP Server mancante
SMTP Server is missing=SMTP Server mancante
Test failed. check username, password and servers=Test fallito. Controlla username, password e server
Make sure to activate POP3 option in gMail site=Ricorda di attivare l'opzione POP3 sul sito di gMail
At least one account must be created=Deve essere creato almeno un Account
This version is more than 1 year old, please download a newer version=Questa versione è più vecchia di un anno, scarica una versione più recente
Please enter password=Inserisci la password
Invalid Password=Password non valida
Please wait while synchronizing with mail servers=Attendi... sincronizzazione dei messaggi con i server di posta in corso...
Statistics window cannot be closed in the middle of processing=La finestra di statistica non può essere chiusa durante l'elaborazione
Attachment(s)=Allegato(i)
Type=Tipo
Address=Indirizzo
Name=Nome
On=In data
wrote=ha scritto
Email Client=Client di posta
Date=Data
Subject is missing. Continue=Oggetto mancante. Continuare
Account is missing=Account mancante
Recipients are missing=Destinatari mancanti
All Recipients were invalid=Tutti i destinatari non sono validi
Attachment name is invalid or attachment is missing=Allegato mancante o nome non valido
Save Changes=Salvare le modifiche
Winmail viewer download failed. please check port and firewall settings=Download del visualizzatore Winmail fallito. Controlla la porta e le impostazioni del firewall
Surf to=Vai a
Suspicious extension. Open anyway=Estensione sospetta. Aprire comunque
exists, replace=esistente, sostituire
Table=Tabella
Rows=Righe
Columns=Colonne
Recipient(s)=Destinatario(i)
<New Folder>=<Nuova cartella>
Please type the contact name=Digita il nome del contatto
Address was added=L'indirizzo è stato aggiunto
Contact address already exists=L'indirizzo del contatto esiste già
Click to stop recording=Premi per fermare la registrazione
Click to start recording=Premi per iniziare la registrazione
Move this mail to the recycle bin=Sposta questo messaggio nel cestino
Permanently delete this mail=Eliminare definitivamente questo messaggio
Misspelled words were not found=I termini sbagliati non sono stati trovati
Spell Checking process is finished=Il controllo ortografico è terminato
Spam=Posta indesiderata
Startup=Avvio
System=Sistema
Process Activation=Attivazione processo
RSS2Email=RSS to Email
Save & Exit=Salva & Esci
Subject=Oggetto
Main tab=Scheda principale
Tab to the left=Scheda alla sinistra
email(s)=messaggio(i)
Disconnecting=Disconnessione
From Date=Dalla data
Time=Ora
To Date=Alla data
Notes=Note
Files=File
Mails=Messaggi
Free Space=Spazio disponibile
Filename=Nome file
Add New=Aggiungi nuovo
Sunday=Domenica
Monday=Lunedì
Tuesday=Martedì
Wednesday=Mercoledì
Thursday=Giovedì
Friday=Venerdì
Saturday=Sabato
All=Tutti
Operation aborted by the user=Operazione annullata dall'utente
This Operation requires an internet connection=Questa operazione richiede una connessione a Internet
You must choose a person's name=Devi scegliere un nome di persona
Contact Name is missing=Nome del contatto mancante
Group does not exists. Create=Il gruppo non esiste. Crearlo
Signature=Firma
Delete Account=Elimina Account
Choose at least one account=Scegli almeno un Account
No changes were selected=Nessuna modifica selezionata
Sound file does not exist=Il file audio non esiste
Apply changes to selected accounts=Applicare le modifiche agli Account selezionati
Changes were applied successfully=Modifiche applicate con successo
Show from last=Visualizza dalle ultime
None of the account tabs will be visible, continue=Nessuna delle schede Account sarà visibile, continuare
Delete stored emails=Vuoi cancellare gli originali dal server
Protected email=Messaggio protetto
Delete In Days has activated this process!!!=Delete In Days ha attivato questo processo!!!
Recipients=Destinatari
Days To Delete=Giorni alla cancellazione
Stored Locally=Salvati in locale
Label=Etichetta
Folder=Cartella
Error Sending Feedback=Errore nell'invio commento
HRS=ore
Press YES to download a viewer for this file, this is a one time operation=Premi SI per scaricare un visualizzatore per questo file. Questa operazione verrà effettuata una volta sola
Search in local emails=Cerca nei messaggi salvati
General=Generale
Error backuping the file=Errore durante il backup del file
New Contact=Nuovo Contatto
New Version=Nuova versione
Details=Dettagli
Quick Send=Invio veloce
Raw Data=Intestazioni
Application Settings=Impostazioni
Cross-account Settings=Impostazioni comuni Account
Chat=Chat
Fullscreen=Schermo intero
Error: Office may not be installed on this computer=Errore: Office potrebbe non essere installato sul computer
Sender Domain=Dominio mittente
Settings file was not loaded, check access rights on your computer=File impostazioni non caricato, controlla i diritti di accesso sul computer
Tick=Spunta
Attachment=Allegato
Lock=Blocca
Priority=Priorità
Open on next restart=Apri al prossimo avvio
Locked email cannot be deleted=Un messaggio bloccato non può essere eliminato
Neither folder nor files were selected=Nessuna cartella o file selezionati
file=file
Download finished=Download terminato
Left to right=Da sinistra a destra
Right to left=Da destra a sinistra
All emails=Tutti i messaggi
Unread emails=Messaggi non letti
Application=Applicazione
Visual=Aspetto
Translations=Traduzioni
Skins=Temi
Emails=Messaggi
SpellChecker=Dizionari
Advanced=Avanzate
Account name=Nome Account
Email was already stored. Stored this one as well=Messaggio già salvato. Vuoi salvarlo comunque
Settings editor=Editor impostazioni
Translation editor=Editor traduzione
Language=Lingua
Do you want to synchronize with the template file=Vuoi sincronizzarlo col file più recente
Synchronization finished successfully=Sincronizzazione terminata con successo
Translation file was saved=Il file tradotto è stato salvato
At the top=In alto
At the bottom=In basso
your provider smtp=SMTP del tuo provider
Doubleclick to open=Doppio click per aprire
An error occured. Sorry for the inconvenience=Si è verificato un errore. Ci scusiamo per l'inconveniente
Would you like to send the bug report to the developer=Vuoi inviare un report all'autore
Doing so, will help me make eMailaya better=In questo modo mi aiuterai a rendere eMailaya sempre migliore
Loading=Caricamento
Problem loading skin file. Please download it again and re-apply it=Problema nel caricamento del tema. Scaricalo e applicalo nuovamente
Toolbox=Toolbox
The POP3/IMAP and SMTP servers appear to be hosted by different providers.  Make sure the SMTP authentication information is set correctly for that SMTP server=I server POP3/IMAP e SMTP sembrano appartenere a un diverso provider. Assicurati che le informazioni di autentica SMTP siano impostate correttamente per questo server
Are you sure you want to exit=Sei sicuro di voler uscire
Proxy=Proxy
Total=Totale
Invalid replyto email address=Risposta non valida a indirizzo email
Type old password=Digita la vecchia password
Invalid password. Password was not changed=Password non valida. La password non è stata cambiata
Filter=Filtro
Size in KB=dimensione in KB
Outgoing mail server test failed, save preferences anyway=Test del server posta in uscita fallito, salvare comunque le impostazioni
From=Da
Email=Indirizzo
Size (KB)=Dim.(KB)
Last check=Ultimo controllo
RSS to Email - Active=RSS to email - Attivo
RSS to Email - Inactive=RSS to email - Inattivo
Next check in=Prossimo controllo fra
More=Altro
Attachments=Allegati
Password=Password
Delete in days=Cancella dopo (giorni)
Read Receipt=Conferma di lettura
Remote folders=Cartelle remote
eMailaya folders=Cartelle di eMailaya
Local folders=Cartelle locali
Dynamic folders=Cartelle dinamiche
TRUE=VERO
FALSE=FALSO
High=Alto
Medium=Medio
Low=Basso
Folders=Cartelle
Received At=Ricevuto il
IMAP Folders=Cartelle IMAP
Properties=Proprietà
Features=Funzionalità
Activity=Attività
Quickchat window cannot be closed in the middle of a connection attempt=La finestra della chat non può essere chiusa durante un tentativo di connessione
Doubleclick to switch=Doppio click per cambiare
There are=Ci sono
groups=gruppo/i
contacts and=contatti e
email addresses=indirizzi email
You are not connected to the internet. Can''t switch to online mode=Non sei collegato a Internet. Non posso passare alla modalità online
Account information confirmed=Informazioni dell'Account confermate
You must select IMAP folders to synchronize=Devi selezionare le cartelle IMAP da sincronizzare
Account information was not confirmed. Check now=Le informazioni dell'Account non sono state confermate. Controllarle
Freepops was not found in=FreePOPs non trovato in
At least one of your accounts might not work properly. Read instructions here=Almeno uno dei tuoi Account potrebbe non funzionare correttamente. Leggi le istruzioni qui
Left=Sinistra
Right=Destra
Begins at=Inizia alle
Sender name=Nome del mittente
Make sure to close outlook express before using this featrure=Assicurati di chiudere Outlook Express prima di utilizzare questa funzione
port might be blocked by a firewall=la porta potrebbe essere bloccata da un firewall
Some files failed to download and are still ticked=Il download di alcuni file non è riuscito e sono ancora selezionati
Import process finished=Processo di importazione terminato
Warning email is invalid. Please check startup section=Il messaggio non è valido. Controlla la sezione di avvio
There are no quick chats contacts available=Non ci sono contatti di chats disponibili
Error. Can't connect. Port 9003 must be unblocked and both sides should be available for chat=Errore. Connessione impossibile. La porta 9003 deve essere sbloccata ed entrambe le parti dovrebbero essere disponibili per la chat
Files downloaded successfully=File scaricati con successo

[frmNewContact]
btnAdd-Hint=Aggiungi
Label1-Caption=Aggiungi l'indirizzo a
rbNew-Caption=Una nuova persona:
rbOld-Caption=Una persona esistente:

[frmRSS]
TntLabel1-Caption=Nome canale
TntLabel2-Caption=Link canale
btnValidate-Hint=Convalida la fonte e salva
cbSMS-Caption=Includi nel messaggio
rgAlign-Caption=Allineamento

[frmBulk]
btnLink-Hint=Link
cbDisable-Caption=Disabilita
Label1-Caption=Rispondi A:
Label2-Caption=File audio:
Label14-Caption=Scarica messaggi degli ultimi (0 = no limite) giorni:
cbReceipt-Caption=Richiedi conferma di lettura
cbCheckStartup-Caption=Controlla all'avvio
cbCheckEvery-Caption=Rileva messaggi ogni (in min.):
cbCheckAllAccount-Caption=Controlla con tutti gli Account
cbShowTab-Caption=Visualizza scheda
cbShowInAll-Caption=Visualizza con tutti gli Account
btnUnselect-Caption=Desel. tutti
btnSelectAll-Caption=Sel. tutti
btnStart-Caption=Applica le modifiche
GroupBox2-Caption=Account
MenuItem1-Caption=Colore carattere
MenuItem2-Caption=Colore sfondo carattere

[frmSettings]
btnBold-Hint=Grassetto
btnUnderline-Hint=Sottolineato
btnItalic-Hint=Corsivo
btnFontColor-Hint=Colore/Sfondo dei caratteri
btnAlignLeft-Hint=Allinea a sinistra
btnCenter-Hint=Centra
btnAlignRight-Hint=Allinea a destra
btnLink-Hint=Link
cbDisable-Caption=Disabilita
Label2-Caption=Porta:
btnPOPDefaultPort-Hint=Porta predefinita
Label14-Caption=Scarica messaggi degli ultimi (0 = no limite) giorni:
cbPopSSL-Caption=Richiede SSL
cbPOPTLS-Caption=Richiede TLS
cbCheckStartup-Caption=Controlla all'avvio
cbCheckEvery-Caption=Rileva messaggi ogni (in min.):
cbCheckAllAccount-Caption=Controlla con tutti gli Account
cbShowTab-Caption=Visualizza scheda
Label8-Caption=Username:
Label10-Caption=Porta:
btnSMTPDefaultPort-Hint=Porta predefinita
Label9-Caption=Password:
cbPopBefore-Caption=Scarica prima di inviare
cbSMTPSSL-Caption=Richiede SSL
cbReadReceipt-Caption=Richiedi conferma di lettura
TntLabel4-Caption=Dimensioni Casella:
TntLabel5-Caption=MB
Label16-Caption=Sito di login:
TntLabel1-Caption=Suono per i nuovi messaggi:
Label18-Caption=Rispondi A:
cbBackgroundColor-Caption=Colore sfondo
cbAccountColor-Caption=Colore testo
sPanel1-Caption=Esempio
Label11-Caption=*Nome Account:
Label13-Caption=Provider:
Label7-Caption=*SMTP:
Label3-Caption=*Username:
Label4-Caption=*Password:
Label5-Caption=Il tuo nome:
Label6-Caption=*Indirizzo email:
Label17-Caption=Nuovo provider
btnTotalExit-Hint=Esci se non è stato definito un Account
TntLabel3-Caption=Controllo i dati dell'Account, attendi...
Label15-Caption=Attendi... scarico i file di supporto SSL
TntLabel13-Caption=* Campi obbligatori
btnDeleteAccount-Hint=Elimina Account
btnClose-Hint=Salva & Esci
MenuItem1-Caption=Colore carattere
MenuItem2-Caption=Colore sfondo carattere
sLabel1-Caption=Password impostazioni Account:
cbUserAsPrefix-Caption=Username come prefisso
cbSMTPAuth-Caption=Usa autentica SMTP
sLabel3-Caption=NB: dato che eMailaya per default mostra i messaggi che si trovano sul server, non c'è bisogno di un' opzione "Lascia una copia dei messaggi sul server".
cbSMTPTLS-Caption=Richiede TLS
sLabel2-Caption=Impostazioni proxy
btnImage-Hint=Immagine
Label11-Hint=Un nome univoco per questo Account che apparirà nei menu dell'applicazione
Label13-Hint=Il tuo provider di posta
Label1-Caption=* Il tipo di server è:
Label1-Hint=Il server può essere POP3 o IMAP
Label7-Hint=Server della posta in uscita se il tuo provider non è nella lista
Label3-Hint=Username per la connessione al tuo provider
Label4-Hint=Password per la connessione al tuo provider
Label5-Hint=Il nome apparirà vicino al tuo indirizzo email quando mandi un messaggio
Label6-Hint=L'indirizzo che hai ricevuto dal tuo provider di posta
sLabel4-Caption=I server POP3/IMAP e SMTP sembrano appartenere a provider diversi.  Accertati che le informazioni di autentica SMTP siano impostate correttamente
sLabel5-Caption=Cambia lingua
sLabel6-Caption=Utente di FreePOPs updater
sLabel6-Hint=Premi se vuoi impostare un utente per FreePOPs updater automaticamente
sLabel7-Caption=* Server posta in arrivo:
sLabel7-Hint=Server della posta in arrivo se il tuo provider non è nella lista
sLabel8-Caption=Il recupero delle cartelle IMAP è disponibile solo per gli Account IMAP e solo dopo il controllo dei dati dell'Account
sLabel9-Caption=Sincronizza queste cartelle:
btnRetrieveFolders-Caption=Recupera le cartelle IMAP
btnCheckInfo-Hint=Controlla i dati dell'Account

[frmAppSettings]
sGroupBox22-Caption=Anteprima tema
sGroupBox11-Caption=Impostazioni tema
sLabel2-Caption=Saturazione:
sLabel2-Hint=Doppio click per inizializzare
sLabel1-Caption=Colore:
sLabel1-Hint=Doppio click per inizializzare
sGroupBox12-Caption=Temi disponibili
btnSkinsList-Caption=Scarica i temi disponibili
btnDownloadSkins-Caption=Scarica
btnSelAllSkins-Caption=Sel. tutto
btnUnselAllSkins-Caption=Desel. tutto
btnPreviewSkin-Caption=Anteprima
sGroupBox13-Caption=Tema <vuoto = predefinito>
btnApply-Caption=Applica tema
btnDeleteSkin-Caption=Elimina tema
GroupBox1-Caption=Sicurezza
Label15-Caption=Conferma password:
Label14-Caption=Password:
Label17-Caption=Tempo inattività password (in minuti):
seIdle-Hint=0 per nessuno
cbWarning-Caption=Se sbagli il login 3 volte invia un messaggio a:
cbIncludePass-Caption=Aggiungi la password (ottimo come promemoria)
sGroupBox21-Caption=Attività
cbCheckVersionOnStartup-Caption=Controlla nuove versioni all'avvio
cbStartup-Caption=Carica eMailaya all'avvio di Windows
cbCheckMailOnStart-Caption=Controlla posta all'avvio
cbClipTrack-Caption=Attiva controllo appunti. Elementi da conservare:
cbEmptyBin-Caption=Giorni per eliminazione messaggi dal cestino (0=non eliminare):
sGroupBox8-Caption=Ricezione
TntLabel5-Caption=Anteprima (Linee per POP3/Byte per IMAP):
Label3-Caption=Mostra messaggi dalle ultime (ore):
cbBlockImages-Caption=Blocca immagini da Internet
cbShowNotifier-Caption=Mostra avviso per nuovi messaggi
sGroupBox9-Caption=Invio
TntLabel3-Caption=Account predefinito per l'invio:
Label5-Caption=Prefisso per la risposta:
Label4-Caption=Prefisso per l'inoltro:
cbAutoSaveSentLetter-Caption=Salva i messaggi inviati
cbAutoSentSelf-Caption=Inviami sempre una copia dei messaggi (come CCN)
sGroupBox10-Caption=Generale
cbMoveToBin-Caption=Alla cancellazione di messaggi già scaricati, spostali nel cestino
cbAskBeforeDelete-Caption=Conferma la cancellazione dei messaggi
GroupBox2-Caption=Impostazioni composizione
Label9-Caption=Carattere/Dimensione per HTML:
Label12-Caption=Carattere/Dimensione per Testo:
Label13-Caption=Messaggio predefinito:
sLabel3-Caption=Direzione predefinita HTML:
cbSelText-Caption=Selezione attiva
cbInactiveSelText-Caption=Selezione inattiva
GroupBox5-Caption=Sfondo barra selezione griglia
cbInactiveSelection-Caption=Selezione inattiva
cbSelection-Caption=Selezione attiva
sGroupBox7-Caption=Generale
TntLabel1-Caption=Il tuo nome:
Label20-Caption=Se chiudi una scheda vai alla:
Label16-Caption=Primo giorno della settimana:
cbSkinEffects-Caption=Usa effetti
sGroupBox19-Caption=Stringhe per attivare una notifica
btnAddWhite-Hint=Aggiungi parola
btnDelWhite-Hint=Elimina le parole selezionate
sGroupBox20-Caption=Stringhe per prevenire una notifica
btnAddBlackRSS-Hint=Aggiungi parola
btnDelBlackRSS-Hint=Elimina le parole selezionate
Label8-Caption=ATTENZIONE: le modifiche possono causare un non corretto funzionamento di eMailaya senza possibilità di ripristino. Salva le impostazioni o NON modificare nulla in questo schermo.
btnUnlock-Caption=Sblocca
btnSave-Caption=Salva
sGroupBox5-Caption=Traduzioni disponibili
btnRetrieve-Caption=Scarica le traduzioni disponibili
btnMoreLang-Caption=Scarica le traduzioni selezionate
btnSelAllLang-Caption=Sel. tutto
btnUnselAllLang-Caption=Desel. tutto
sGroupBox6-Caption=Traduzione <vuoto = Inglese>
btnApplyLang-Caption=Applica la traduzione
sGroupBox3-Caption=Dizionari di controllo ortografico
btnDicts-Caption=Scarica i dizionari disponibili
btnMoreDicts-Caption=Scarica i dizionari selezionati
btnSelAllDicts-Caption=Sel. tutto
btnUnselAllDicts-Caption=Desel. tutto
sGroupBox4-Caption=Dizionari locali
sGroupBox17-Caption=Processo da attivare
sGroupBox18-Caption=Indirizzi
btnDel-Hint=Elimina
Label1-Caption=Indirizzi aggiuntivi:
btnAdd-Hint=Aggiungi
sGroupBox2-Caption=Whitelist / Blacklist
btnRemoveSpam-Caption=Rimuovi dalla lista
lbWhiteList-Hint=Doppio click per modificare l'oggetto. Puoi rimuovere oggetti/indirizzi non-spam.
GroupBox6-Caption=Auto test
Label25-Caption=Ti verrà inviato un messaggio. Leggine il contenuto per ulteriori dettagli.
Button1-Caption=Sono uno spammer?
sGroupBox1-Caption=Liste rilevamento spam
Label19-Caption=Il rilevamento della posta indesiderata non è affidabile al 100%. Usa Whitelist e Blacklist per adattarlo alle tue necessità.
sGroupBox16-Caption=Azione per la posta indesiderata
cbSpamColor-Caption=Segna spam in
rbDeleteExit-Caption=Cancella la posta indesiderata all'uscita
GroupBox7-Caption=Associazioni
btnAssociate-Caption=Associa
sGroupBox14-Caption=Collegamenti
btnDesktop-Hint=Crea un collegamento sul desktop
btnQuickLaunch-Hint=Crea un collegamento nella barra di avvio veloce
btnDefault-Hint=Imposta eMailaya come applicazione predefinita per la posta elettronica
sGroupBox15-Caption=Generale
sLabel4-Caption=L'icona sulla barra di sistema mostra:
cbLeftSide-Caption=Gli avvisi appariranno alla sinistra dello schermo
cbHibernate-Caption=Non consentire ibernazione/standby
cbShowTimers-Caption=Visualizza i timer posizionando il mouse sull'icona
cbShowContent-Caption=Mostra contenuto della finestra durante il trascinamento (lente d'ingrandimento)
btnClose-Caption=Salva ed esci
cbSendReadReceipt-Caption=Invia sempre conferma di lettura
btnOpenTrans-Hint=Apri file traduzione
btnSaveTrans-Hint=Salva il file tradotto
btnTemplate-Hint=Scarica/Sincronizza col file più recente
sLabel5-Caption=Inserisci la firma in Risposta/Inoltro
sLabel6-Caption=Tipo proxy:
sLabel7-Caption=Host:
sLabel8-Caption=Porta:
sLabel9-Caption=Password:
sLabel10-Caption=Username:
sGroupBox23-Caption=Generale
sGroupbox24-Caption=Password impostazioni applicazione
sLabel11-Caption=Password:
btnDynUp-Hint=Sposta su
btnDynDown-Hint=Sposta giù
btnReplaceDynamic-Hint=Sostituisci filtro
btnAddDynamic-Hint=Aggiungi filtro
btnRemoveDynamic-Hint=Elimina filtro
btnAddLocalFolder-Hint=Aggiungi cartella locale
btnDeleteFolder-Hint=Elimina selezione
btnReplaceLocalFolder-Hint=Sostituisci la cartella selezionata
btnLocalUp-Hint=Sposta su
btnLocalDown-Hint=Sposta giù
btnDeleteDynamic-Caption=Elimina cartella dinamica
sLabel17-Caption=Eliminare tutti i filtri cancellerà la cartella dinamica selezionata
cbRelativeToday-Caption=Relativo a oggi
sGroupBox25-Caption=Cartelle locali
sGroupBox26-Caption=Cartelle dinamiche
sLabel12-Caption=Nome:
sLabel13-Caption=Filtro:
sGroupBox27-Caption=Carattere di anteprima
sLabel15-Caption=Carattere e dimensione predefiniti:
sLabel16-Caption=Le cartelle ombreggiate non esistono su questo computer
cbUseProxy-Caption=Usa proxy
Image2-Hint=Filtro rapido

[frmRSSMain]
btnAlignLeft-Hint=Allineamento a sinistra
btnAlignRight-Hint=Allineamento a destra
btnCopy-Hint=Copia
btnBrowse-Hint=Apri nel browser
btnRSSRefresh-Hint=Aggiorna i canali RSS selezionati
btnSort-Hint=Riordina i titoli per data
btnAdd-Hint=Aggiungi un nuovo canale RSS
btnUpdate-Hint=Aggiorna i canali RSS selezionati
btnRemove-Hint=Elimina i canali RSS selezionati
btnExport-Hint=Esporta
btnImport-Hint=Importa
btnClose-Hint=Nascondi
Copy1-Caption=Copia
Resortbydate1-Caption=Riordina per data
Properties2-Caption=Proprietà
Delete1-Caption=Elimina
Copyfeedaddress1-Caption=Copia l'indirizzo del canale
Refresh1-Caption=Aggiorna

[frmClipboard]
btnClose-Hint=Nascondi
btnDelete-Hint=Elimina
btnRefresh-Hint=Aggiorna

[frmGoogle]
btnClose-Hint=Nascondi
btnBack-Hint=Indietro
btnForward-Hint=Avanti
btnHome-Hint=Pagina iniziale

[frmQuickChat]
btnClose-Hint=Nascondi
btnSend-Hint=Invia Chat
btnAlignLeft-Hint=Allinea a sinistra
btnAlignRight-Hint=Allinea a destra
btnBackup-Hint=Salva la chat in un file