[frmMain]
btnSendMail-Hint=Vytvoř novou zprávu
btnCheckMail-Hint=Zkontroluj všechny servery
btnReply-Hint=Odpověz
btnForward-Hint=Přepošli
btnReplyAll-Hint=Odpověz všem
btnSpamWhitelist-Hint=Bílá listina
btnDelete-Hint=Smaž
btnAddContact-Hint=Přidej do kontaktů
btnBackup-Hint=Ulož
btnPrint-Hint=Tiskni
btnMoveMail-Hint=Přesuň mail na jiný server
btnQuickSend-Hint=Rychle odešli
btnKillSpam-Hint=Smaž SPAM
btnSend-Hint=Odešli
btnSrvStat-Hint=Zruš operaci
btnShutdown-Hint=Vypni PC
btnCloseApp-Hint=Ukonči aplikaci
N24-Caption=Nastavení aplikace
AddNewAccount1-Caption=Přidej nový účet
Lock1-Caption=Zablokuj
N20-Caption=Konec
oggleselections1-Caption=Označ
SenderAddress1-Caption=Adresa odesilatele
Subject3-Caption=Předmět
Viewheaders1-Caption=Ukaž hlavičku
Addselectedsubjecttospamlist1-Caption=Přemět do SPAMListu
Addselectedsendertospamlist1-Caption=Adresu do SPAMListu
Addsubjectandsenderasspam1-Caption=Předmět i adresu do SPAMListu
N21-Caption=Vlastnosti
N22-Caption=Smaž
Statistics1-Caption=Statistiky
Refresh1-Caption=Obnov
CreateAccount1-Caption=Vytvoř nový účet
Surftologinsite1-Caption=Jdi na stranu
N29-Caption=Kopíruj
Encoding1-Caption=Kódování
Cyrillic1-Caption=Cyrylice
Arabic1-Caption=Arabské
Greek1-Caption=Řecké
HebrewISO1-Caption=Hebrajské (ISO)
KOI8R1-Caption=KOI8_R
UTF81-Caption=UTF8
None1-Caption=Žádné
CurrentLetter1-Caption=Označená zpráva
CheckVersion1-Caption=Zkontroluj verzi
N55-Caption=Doporuč eMailaya
N56-Caption=Homepage
Forum1-Caption=Forum
ForumHE1-Caption=Forum (he)
N18-Caption=Prohlédnout (F5)
Check1-Caption=Kontroluj
Refresh2-Caption=Obnov
AllAccounts1-Caption=Všechny účty
Properties1-Caption=Vlastnosti
N5-Caption=Všechny účty
Actiononselected1-Caption=Označené
Spam1-Caption=Spam
RenameFolder1-Caption=Přejmenuj složku
DeleteFolder1-Caption=Smaž složku
DownloadWithoutView1-Caption=Stáhni bez náhledu
Downloadselectedemails1-Caption=Stáhni
Checkallselected1-Caption=Označ vše
Uncheckallselected1-Caption=Odznač vše
DeleteSelected1-Caption=Smaž vybrané
CopySenderAddress1-Caption=Kopíruj adresu odesílatele
Lockallselected1-Caption=Zablokuj
Unlockallselected1-Caption=Odblokuj
More1-Caption=Více
RemoveAttachments1-Caption=Odstraň přílohy
Setlabel1-Caption=Nastav hlavičku
Markasunread1-Caption=Označ jako nepřečtené
btnPreferences-Hint=Preference
AddIPtowhitelist1-Caption=Přidej IP na bílou listinu
Openlocalfolderinexplorer1-Caption=Otevři v exploreru
Image1-Hint=Rychlý filtr
oggleselections2-Caption=Přepínač
Save1-Caption=Ulož
Rawdata1-Caption=Zobraz raw data
Sendasattach1-Caption=Odešli jako přílohu
Quickreply1-Caption=Rychlá odpověď
Quickchat1-Caption=Rychlý chat
Reply1-Caption=Odpověz
Replyall1-Caption=Odpověz všem
Forward1-Caption=Přepošli
Showfromlast24hrs1-Caption=Ukaž za posledních 24 hodin
UpdateIMAPfolders1-Caption=Změň IMAP složky
NewFolder1-Caption=Nová složka
Deletefolder2-Caption=Smaž složku
btnPin-Hint=Postranní lišta
Opendynamicfolderssettings1-Caption=Otevři nastavení pro dynamické složky
Openlocalfolderssettings1-Caption=Otevři nastavení pro místní složky
sLabelFX1-Caption=RSS čtečka
sLabelFX2-Caption=Kontakty
sLabelFX3-Caption=Kalendář
sLabelFX4-Caption=Statistika
sLabelFX5-Caption=MailDrive
sLabelFX6-Caption=Záloha
sLabelFX8-Caption=Import
sLabelFX9-Caption=Odezva
sLabelFX10-Caption=Schránka
sLabelFX11-Caption=Vyhledávání Google
sLabelFX12-Caption=Zrušit && konec
sLabelFX7-Caption=RSS2email
MysLabelFX1-Caption=Rychlý chat

[frmMenu]
btnContacts-Hint=Kontakty
btnStatistics-Hint=Statistika
btnCalendar-Hint=Kalendář
btnFileSpace-Hint=Odešli/Stáhni soubory z/na server
btnServerBackup-Hint=Záložní kopie souborů na serveru
btnCrossAccount-Hint=Nastavení jednotlivých účtů
btnShred-Hint=Ulož nastavení programu a ukonči
btnImport-Hint=Importuj z Outlooku
btnFeedback-Hint=Informuj autora
btnRSS-Hint=Ukaž kanály RSS
btnGoogle-Hint=Hledej na Google
btnRSS2Email-Hint=RSS na Email

[frmNewVersion]
btnCancel-Caption=Zruš
btnOK-Caption=Stáhni novou verzi
cbCheckVersion-Caption=Zkontroluj novou verzi

[frmNote]
TntLabel1-Caption=Od:
TntLabel2-Caption=Komu:
btnAdd-Hint=Přidej
btnRemove-Hint=Odstraň
TntLabel3-Caption=Předmět:
TntLabel4-Caption=Minut před
TntLabel5-Caption=Zvuk:
cbPopup-Caption=Nové okno

[frmNotifier]
btnClose-Hint=Zavři

[frmQuickSend]
TntLabel1-Caption=Odešli komu:
btnOK-Hint=Odešli
TntLabel2-Caption=Odděl adresy středníkem ";"

[frmRawData]
btnSaveAs-Hint=Ulož
btnClip-Hint=Kopíruj
btnNotepad-Hint=Otevři v editoru
btnAsAttach-Hint=Odešli jako přílohu
btnEdit-Hint=Edituj
btnFind-Hint=Hledej
btnPrint-Hint=Tiskni

[frmSplash]
TntLabel1-Caption=Vítej
TntLabel2-Caption=Čekejte, provádím synchronizaci ....
Label2-Caption=Heslo:
btnVK-Hint=Virtuální klávesnice

[frmStats]
TntLabel1-Caption=Účet:
btnCancel-Hint=Vynuluj statistiky
TntLabel3-Caption=Statistika schránky
btnClose-Hint=Skrýt

[frmViewMessage]
GroupBox3-Caption=Účet
btnAccount-Hint=Nastavení účtu
btnTo-Caption=Komu
btnCC-Caption=CC
btnBCC-Caption=BCC
GroupBox1-Caption=Předmět
Label3-Caption=Dostal jsi nový mail od jednoho z příjemců
Label3-Hint=Dostal jsi nový mail od jednoho z příjemců
NxTabSheet2-Caption=Příloha
btnVideo-Hint=Video
btnAddAttach-Hint=Připoj přílohu
btnVoice-Hint=Spusť nahrávání kliknutím
btnScan-Hint=Skenuj
btnZip-Hint=Zabal
NxTabSheet3-Caption=Možnosti
Label2-Caption=Odp. do:
cbMailWhenRead-Caption=Pošli zprávu o přečtení
cbDeleteAttach-Caption=Smaž přílohu
cbSaveAfterSend-Caption=Ulož po odeslání
cbSendAt-Caption=Odlož odeslání
cbPrio-Hint=Priorita
NxTabSheet6-Caption=Odesilatel
NxTabSheet1-Caption=Příjemce
btnMailingList-Hint=Seznam
btnSendMyself-Hint=Pošli sám sobě
NxTabSheet4-Caption=Kontakty
NxTabSheet7-Caption=HTML
btnImage-Hint=Obrázek
btnFontColor-Hint=Barva písma
btnCut-Hint=Vystřihni
btnCopy-Hint=Kopíruj
btnPaste-Hint=Vlož
btnNumList-Hint=Automatické číslování
btnBullet-Hint=Záložka
btnAlignLeft-Hint=Zarovnej vlevo
btnCenter-Hint=Vycentruj
btnAlignRight-Hint=Zarovnej doprava
btnBold-Hint=Tučné
btnUnderline-Hint=Podtržené
btnItalic-Hint=Kurzíva
btnTable-Hint=Tabulka
NxTabSheet8-Caption=Text
NxTabSheet9-Caption=Raw
NxTabSheet10-Caption=Obrázky/Filmy
btnBackup-Hint=Ulož
btnAddContact-Hint=Přidej do kontaktů
btnDelete-Hint=Smaž
btnForward-Hint=Přepošli
btnReply-Hint=Odpověz
btnReplyAll-Hint=Odpověz všem
btnRawData-Hint=zobraz RAW Data
btnFullScreen-Hint=Celá obrazovka
btnViewBrowser-Hint=Ukaž v náhledu
btnDateTime-Hint=Vlož datum a čas
btnPrint-Hint=Tiskni
btnSearch-Hint=Hledej
btnStoreExit-Hint=Ulož a skonči
btnSplitter-Hint=Automatické rozmístění
btnSpellChecker-Hint=Kontrola pravopisu
btnAsAttach-Hint=Odešli zprávu jako přílohu
N1-Caption=Otevři
N2-Caption=Ulož jako...
N3-Caption=Ulož vše
OpenWitheMailaya1-Caption=Otevři pomocí eMailaya
ImportemailfromvCardfile1-Caption=Importuj zprávy z vCard
N8-Caption=Přidej označené do kontaktů
N9-Caption=Přidej všechny do kontaktů
ChangetoTo1-Caption=Změň na "Komu"
ChangetoCC1-Caption=Změň na "CC"
ChangetoBCC1-Caption=Změň na "BCC"
Copyaddresstoclipboard1-Caption=Kopíruj adresu do schránky
MenuItem1-Caption=Barva pozadí
MenuItem2-Caption=Barza tlačítek
MenuItem3-Caption=Obraz
MenuItem4-Caption=Pozadí
Flash1-Caption=Flash
Sound1-Caption=Zvuky
Clips1-Caption=Klipy
Copy1-Caption=Kopíruj
Paste1-Caption=Vlož
Cut1-Caption=vystřihni
LookinAnswerscom1-Caption=Hledej na Answers.com
SurfTo1-Caption=Jdi na
AligntoLeft1-Caption=Zarovnej vlevo
AligntoRight1-Caption=Zarovnej vpravo
N7-Caption=Dočasně povolit obrázky
UTF81-Caption=Kódování
Cyrillic1-Caption=Cyrylice
Arabic1-Caption=Arabské
Greek1-Caption=Řecké
Hebrew1-Caption=Hebrejské (ISO)
KOI1-Caption=KOI8_R
UTF82-Caption=UTF8
None1-Caption=Žádné
SaveAs1-Caption=Ulož jako ...
nxTabSheet5-Caption=Přizpůsbit záhlaví
btnLink-Hint=Link
Load1-Caption=Nahrej
Save1-Caption=Ulož
Clear1-Caption=Vyčisti
sGroupBox1-Caption=Priorita
btnRemoveAttach-Hint=Odstraň přílohu
btnSend-Hint=Odešli (Alt + Ctrl + S)
Copyattachmentname1-Caption=Zkopíruj jméno přílohy
sPanel6-Hint=Předchozí barva pozadí
sPanel7-Hint=Předchozí barva písma
Searchingoogle1-Caption=Hladej na Google
Sendemailtorecipients1-Caption=Odešli zprávu vybraným příjemcům

[frmBackup]
TntLabel4-Caption=Doporučení: eMailaya musí být aktivní, aby bylo možné zálohovat
TntGroupBox1-Caption=Podrobnosti
TntLabel1-Caption=Čas:
TntLabel2-Caption=Jméno kopie:
TntLabel3-Caption=Server:
rbWeekDay-Caption=Datum
rbMonthDay-Caption=Den měsíce
rbEveryDay-Caption=Denně
rbManual-Caption=Ručně
TntGroupBox2-Caption=Seznam souborů/adresářů
btnRemoveFiles-Hint=Smaž soubor(y)
btnAddFiles-Hint=Vlož soubor
btnAddFolder-Hint=Vlož adresář
TntGroupBox3-Caption=Seznam kopií
btnRemoveBackup-Hint=Odstraň zálohu
btnAddBackup-Hint=Přidej zálohu
btnBackupNow-Hint=Zálohuj teď
btnClose-Hint=Skrýt
sGroupBox1-Caption=Co
sGroupBox2-Caption=Kdy
sGroupBox3-Caption=Kde

[frmCalendar]
btnRemove-Hint=Odstraň
btnUpdate-Hint=Aktualizuj
TntLabel1-Caption=Dvojklik nebo pravé tlačítko myši - vytvořit poznámku
btnClose-Hint=Skrýt
btnToday-Hint=Dnes

[frmChat]
btnClose-Hint=Zavři
btnReply-Hint=Odpověz
btnSend-Hint=Odešli

[frmContacts]
GroupBox1-Caption=Kontakty
GroupBox8-Caption=Detaily
btnAdd-Hint=Přidej
btnRemove-Hint=Odstraň
TntLabel1-Caption=Email:
TntLabel2-Caption=Jméno:
btnUpdate-Hint=Aktualizuj
TntLabel3-Caption=Hledej
btnMail-Hint=Odešli zprávu
btnVideo-Hint=Odešli video email
btnVoice-Hint=Stiskem začni nahrávat zvukovou zprávu
btnScan-Hint=Oskenuj a odešli
cbGroup-Caption=Skupina
cbAsNew-Caption=Dodatečná zpráva
TntLabel4-Caption=Hledej:
TntGroupBox1-Caption=Pokročilé vyhledávání
sGroupBox1-Caption=Statistika
btnExport-Hint=Export
btnClose-Hint=Skrýt

[frmFeedBack]
TeGroupBox2-Caption=Předmět
TntLabel1-Caption=Čekejte, prosím ...
btnSend-Hint=Odešli
TeGroupBox1-Caption=Detaily
Label4-Caption=Windows:
Label1-Caption=Typ:
GroupBox1-Caption=Informace
sLabel1-Caption=Účet:
btnClose-Hint=Skrýt
sWebLabel1-Caption=v angličtině
sWebLabel2-Caption=v hebrejštině
sWebLabel3-Caption=Seznam změn
sWebLabel4-Caption=Forum

[frmFileSpace]
btnRemove-Hint=Odstraň
btnRefresh-Hint=Obnov
btnStop-Hint=Zastav běžící proces
btnUpload-Hint=Uploaduj
btnDownload-Hint=Stáhni
btnCancel-Hint=Zruš proces MailDrive
btnClose-Hint=Skrýt

[frmImport]
GroupBox1-Caption=1. Import
rbFile-Caption=Soubor
rbFolder-Caption=Adresář
GroupBox2-Caption=Do adresáře
cbFolders-Hint=Název nového adresáře
GroupBox9-Caption=Postup
Label1-Caption=Můžeš dostávat upozornění z Outlooku. Povolit přístup na 10 minut (mělo by stačit).
GroupBox5-Caption=2. Vyber kategorii importu
GroupBox6-Caption=3. Nastavení importu
GroupBox7-Caption=4. Vyber složku zpráv
cbFolderList-Hint=Složku lze zadat ručně
GroupBox8-Caption=5. Stisknutím spusť import
GroupBox10-Caption=Import adres
Label2-Caption=Adresy lze načíst ze souborů .txt, .doc, .xls i vizitek vCard
Label3-Caption=Do importu:
GroupBox3-Caption=Import eml/ema
btnRetrieveOutlook-Caption=1. Spusť import
sGroupBox1-Caption=Import exportovaných souborů
sLabel1-Caption=Exportované soubory format <jméno>,<email> ie: outlook express, live mail a další
sLabel2-Caption=Importovat ze souboru:
btnClose-Hint=Skrýt
sTabSheet1-Caption=Soubory
sTabSheet2-Caption=Outlook
sTabSheet3-Caption=Outlook express
btnReadOE-Caption=1. Čti data outlook express
sGroupBox3-Caption=2. Vyber adresáře
sGroupBox4-Caption=3. Import umístění
sLabel3-Caption=Poznámka: pro velké zprávy je doporučeno použít "místní složky" namísto "eMailaya složek"
sGroupBox5-Caption=4. Spusť import
btnOESelAll-Caption=Vyber vše
btnOEUnselAll-Caption=Odznač vše
sTabSheet4-Caption=Adresy Windows
btnReadWAB-Caption=1. Čti seznam adres z Windows
sGroupBox2-Caption=2. Vyber kontakty
sGroupBox6-Caption=3. Spusť import
btnWABSelAll-Caption=Vyber vše
btnWABUnselAll-Caption=Odznač vše

[Custom]
This operation requires access rights to the registry=Tato operace vyžaduje práva pro přístup do registrů
and will affect only this computer. Continue=a může mít vliv na chování počítače. Pokračuj
Application was set as default=Aplikace byla nastavena jako výchozí
Error occured=Došlo k chybě
Mail was sent successfully=Zpráva byla úspěšně odeslána
Edit Subject=Uprav předmět
In order for this change to take effect, eMailaya must be restarted=Aby se projevily změny, je nutné program restarovat.
Local emails=Místní zprávy
Process to activate, does not exists=Proces neexistuje
Password confirmation does not match the password=Neplatné heslo
Files for backup are missing=Nenalezeny soubory pro uložení
does not exists=neexistuje
Backup name is missing=Neplatné jméno zálohy
Backup details are correct=Detaily zálohy jsou v pořádku
Because of gMail limitation, it is not possible to backup using gMail=Z důvodů nedostupnusti služby nelze provést zálohu.
Backup finished successfully=Záloha úspěšně dokončena
Connected, type your message=Spojeno. Lze psát zprávu.
Recipient is unavailable=Příjemce je nedostupný
Would you like to send a notification email=Chceš poslat upozornění na email?
Notification email was sent successfully=Upozornění odesláno
Problem sending notification email=Problém při odeslání upozornění
Checking Connection=Kontrola spojení
Error creating the file=Chyba při vytvoření souboru
Email exists, add anyway=Eamil existuje, přepsat
Last Sent To=Poslední zpráva odeslána:
Last Received From=Naposled přijato od:
Error sending the mail. Mail is locked. Edit it, and try to re-send it=Chyba odeslání zprávy, zpráva je zablokována. Zkus znovu.
Problem connecting to the server=Problém při spojení se serverem
Error locating correct email=Chyba při vyhledání zprávy
Mail was not found on the server. Mail will be deleted from the list=Zpráva nenalezena na serveru (bude smazána z přehledu)
Deleting emails=Výmaz zprávy...
Synchronizing emails=Synchronizace zpráv...
Synchronizing email=Synchronizace zprávy...
Searching Server=Vyhledávám server...
Server Found=Server nalezen!
Connecting=Spojuji...
Disconnected=Odpojeno
Connected=Spojeno
Invalid email=Neplatná zpráva
Name of contact, must not be an email=Jméno nesmí být shodné s adresou
Group name is missing=Neplatné jméno skupiny
Group is not empty, delete anyway=Skupina je neprázdná. Přesto smazat?
Scanned files are ready to be sent automatically=Skenované soubory jsou připraveny k odeslání
Unable to load driver=Nelze načíst zařízení
Camera was not found=Kamera nenalezena
Better use divx or xvid as a compressor=Pro lepší kompresi použij divx nebo xvid.
Problem activating compression=Problém při kompresi
Video Mail is ready to be sent automatically=Video mail je připraven k odeslání
Voice Mail is ready to be sent automatically=Zvuková zpráva je připravena k odeslání
Click here to stop recording and send the voice email=Zastav nahrávání
Click here to start recording voice email=Spusť nahrávání
Feedback type is missing=Chybí typ potvrzení
Windows version is missing=Nezjištěna verze Windows
Feedback is missing=Potvrzení chybí.
Feedback sent, thank you=Potvrzení odesláno, děkuji
Send feedback=Odeslat potvrzení
Downloading File=Stahuji soubor...
Because of gMail POP limitations, uploading is disabled=Nelze uložit zálohu na gMail.
File was sent to the server=Soubor odeslán na server
Are you sure=Jseš si jistý(á)?
File was not found on the server=Soubor nenalezen na serveru
Deleting file=Mažu soubor...
Refreshing file list=Obnovuji seznam souborů...
Processing mail number=Zpracovávám zprávu ...
Done refreshing (sometimes another refresh is needed, to view new files)=Obnovení dokončeno (Někdy je potřeba obnovení pro zobrazení nových zpráv)
Please wait until connection is made to the server=Prosím čekejte... Navazuji spojení se serverem...
File exists, replace=Soubor existuje, přepsat
Folder exists, replace=Adresář existuje, přepsat
Import=Import
Email files were not found=Zprávy nenalezeny
File name is missing=Neplatné jméno souboru
This file type is not supported=Nepodporovaný typ souboru
File does not exists=Soubor neexistje
It is not yet possible to import this information from outlook=Zatím nelze importovat tyto informace z Outlooku.
There was a problem activating the outlook import mechanism=Problém se spuštěním importu z Outlooku.
Stopped=Přerušeno
Undefined=Nedefinováno
Checking for new version=Zjisti novou verzi.
Downloading new version, this may take several minutes=Stahuji novou verzi. Stažení může trvat několik minut
You have the most current version=Máš aktuální verzi.
Version checking failed=Zjištění nové verze se nezdařilo.
Sending/Receiving/Deleting is in progress=Probíhá Odeslání/Stahování/Výmaz ...
Closing now requires closing all processes and might take some time=Okamžité zavření vyžaduje ukončení všech probíhajících procesů. Čekejte ...
Continue=Pokračovat
There are open emails=Máte otevřené zprávy
Send read receipt=Odeslat potvrzení o přečtení
Recovering the data and settings will be impossible. Continue=Obnovení dat a nastavení nebude možné. Pokračovat
Data folder is=Složka nastavení
Shredding data might take several seconds. Continue=Výmaz dat může trvat několik vteřin. Pokračuj
New=Nový
No Subject=Chybí předmět
Recommend eMailaya=Doporuč eMailaya
Recommendation sent. thank you=Doporučení odesláno. Děkuji
Process will start after current process will end=Bude spuštěno po dokončení aktuální činnosti
Please wait, receiving email=Čekejte, prosím, stahuji zprávu
Notice there are more than 10 emails in the outbox=Máte více než 10 zpráv k odeslání
Move=Přesuň
mails to the recycle bin=zprávy do koše
Mails in recycle bin will be deleted permanently=Zprávy v koši budou trvale smazány.
Permanently delete=Výmaz
ticked emails=označené zprávy
Protected emails will not be deleted=Zamčené zprávy nebudou smazány
Already downloaded mail, will be moved to the recylce bin=Stažené zprávy budou přesunuty do koše
Deleting emails, please wait=Mažu zprávy, čekejte, prosím...
Delete LOCKED email from outbox=Smaž zamčené zprávy ze schránky
Deleting process is active, please try again in a moment=Probíhá výmaz, zkuste to za chvíli
New Folder=Nová složka
Folder Name=Název složky
Invalid folder name=Neplatné jméno složky
Folder name cannot be blank=Název složky musí být vyplněn
Ticked emails will be stored in the selected folder=Označené zprávy budou oloženy do vybrané složky
Choose computer's folder=Vyber adresář
Receiving=Přijímám...
Sending=Odesílám...
Accounts=Účty
Contact Name=Název účtu
Please type the contact name for=Zapiště, prosím, název pro
Address(es) were added as contacts=Adresay byly přidány do kontaktů
Import file is invalid. should be OPML standard=Chybný soubor importu, musí být ve formátu OPML.
Folder name already exists=Složka s tímto jménem již existuje
Rename Folder=Přejmenuj složku
New Folder Name=Nová složka (Jméno)
Move To=Přesuň do
Re-send email=Odešli znovu
Remember Grid Structure=Zapamatuj rozložení
Please wait for current process to end=Čekejte, prosím, až se dokončí aktuální činnost.
Content is in HTML, please print using the view message window=Obsah je v HTML, tiskněte s použitím pozadí zprávy
Email Address=Adresa
Offline=Offline
Online=Online
Available for chat=Můžete chatovat
NA for chat=Chat nedostupný
Clipboard=Schránka
Cannot backup using GMail=Záloha na Gmail není možná
Reminders=Zapamatovat
Folder is not empty, delete anyway=Složka není prázdná. Přesto smazat
Delete folder completely=Kompletní výmaz složky
Invalid RSS feed=Chybný RSS kanál
Draft was last autosaved at=Automaticky uloženo do
RSS feeds were not defined=Kanály RSS nebyly definovány
Message Received=Přijata zpráva
Error starting the listener=Chyba spojení
At least one feed must exists=Alespoň 1 kanál musí existovat
Delete Feed=Smaž kanál
Text to search for=Vyhledej text
Email to send RSS to=Odesláno do RSS
Note is missing=Poznámka nevyplněna
Voice file does not exist=Zvukový soubor neexistuje
WARNING: Changing the content might make the email unusable=POZOR: Změna obsahu může způsobit nefunkčnost
RSS feed name is missing=Nevyplněno jméno RSS kanálu
Account name is missing=Nevyplněno jméno účtu
Email is missing=Nevyplněna adresa.
Username is missing=Nevyplněno jméno uživatele.
Password is missing=Nyvyplněno heslo
POP Server is missing=Nevyplněn POP server.
SMTP Server is missing=Nevyplněn SMTP server.
Test failed. check username, password and servers=Test nebyl úspěšný. Zkontrolujte jméno a heslo
Make sure to activate POP3 option in gMail site=Ujisti se, zda máš aktiváno POP3 ve svém proflu na Gmail.
At least one account must be created=Alespoň 1 účet musí být zadán
This version is more than 1 year old, please download a newer version=Tato vertze je více než rok stará. Zkontrolujte dostupnost nové verze.
Please enter password=Zapiště, prosím, heslo
Invalid Password=Nesprávné heslo
Please wait while synchronizing with mail servers=Čekejte, prosím. Probíhá synchronizace ...
Statistics window cannot be closed in the middle of processing=Okno statistiky nemůže být zavřeno během procesu.
Attachment(s)=Příloha(y)
Type=Typ
Address=Adresa
Name=Jméno
On=V
wrote=napsal(a)
Email Client=Klient email
Date=Datum
Subject is missing. Continue=Chybějící předmět. Pokračujte
Account is missing=Chybějící účet!
Recipients are missing=Chybějící příjemci!
All Recipients were invalid=Všichni příjemci jsou chybně zapsáni.
Attachment name is invalid or attachment is missing=Neplatné jméno přílohy.
Save Changes=Uložit změny
Winmail viewer download failed. please check port and firewall settings=Stahování prohlžeče se nezdařilo. Zkontrolujte nastavení portu a firewall.
Surf to=Jdi na
Suspicious extension. Open anyway=Neznámá přípona. Přesto otevřít
exists, replace=existuje, přepsat
Table=Tabulka
Rows=Řádky
Columns=Sloupce
Recipient(s)=Příjemce
<New Folder>=<Nová složka>
Please type the contact name=Napiš název
Address was added=Adresa doplněna
Contact address already exists=Tato adrese již existuje
Click to stop recording=Zastav nahrávání
Click to start recording=Spusť nahrávání
Move this mail to the recycle bin=Přesuň zprávu do koše
Permanently delete this mail=Trvale smaž zprávu
Misspelled words were not found=Chyby nenalezeny
Spell Checking process is finished=Kontrola pravopisu dokončena
Spam=Spam
Startup=Start
System=System
Process Activation=Správa adres
RSS2Email=RSS na email
Save & Exit=Ulož a odejdi
Subject=Předmět
Main tab=Hlavní tabulka
Tab to the left=doleva
email(s)=zpráva(y)
Disconnecting=Odpojuji
From Date=Od data
Time=Čas
To Date=Do data
Notes=Poznámky
Files=Soubory
Mails=Zprávy
Free Space=Volné místo
Filename=Jméno souboru
Add New=Přidej nový
Sunday=Neděle
Monday=Pondělí
Tuesday=Úterý
Wednesday=Středa
Thursday=Čtvrtek
Friday=Pátek
Saturday=Sobota
All=Vše
Operation aborted by the user=Operace přerušena uživatelem
This Operation requires an internet connection=Tato operace vyžaduje připojení na internet
You must choose a person's name=Musíš vybrat jméno
Contact Name is missing=Jméno nevyplněno
Group does not exists. Create=Skupina neexisuje. Vytvořit
Signature=Podpis
Delete Account=Smaž účet
Choose at least one account=Vyber alespoň jeden účet
No changes were selected=Nebyly vybrány žádné změny
Sound file does not exist=Zvukový soubor neexistuje
Apply changes to selected accounts=Použij změny na vybrané účty
Changes were applied successfully=Změny úspěšně aplikovány
Show from last=Zobraz od nejnovější
None of the account tabs will be visible, continue=Žádná ze záložek účtu nebude viditelná. Pokračovat
Delete stored emails=Smaž zprávy
Protected email=Zamčená zpráva
Delete In Days has activated this process!!!=Výmaz ve dnech, ve kterých nebyl spuštěn
Recipients=Příjemci
Days To Delete=Dny pro výmaz
Stored Locally=Místní uložení
Label=Podpis
Folder=Složka
Error Sending Feedback=Chyba při odeslání potvrzení
HRS=HRS
Press YES to download a viewer for this file, this is a one time operation=Stiskni ANO, pokud chceš stáhnout prohlížeč pro tento typ souboru (Jednorázové)
Search in local emails=Hledej v místních zprávách
General=Globální
Error backuping the file=Chyba při zálohování
New Contact=Nový kontakt
New Version=Nová verze
Details=Detaily
Quick Send=Rychle odeslat
Raw Data=Raw Data
Application Settings=Nastavení programu
Cross-account Settings=Nastavení účtů
Chat=Chat
Fullscreen=Celá obrazovka
Error: Office may not be installed on this computer=Chyba. Office zřejmě není instalován
Sender Domain=Doména pro odeslání
Settings file was not loaded, check access rights on your computer=Nastavení nenahráno, zkontrolujte práva na svém PC
Tick=Označ
Attachment=Příloha
Lock=Zamkni
Priority=Priorita
Open on next restart=Otevři při příštím startu
Locked email cannot be deleted=Uzamčená zpráva nemůže být smazána
Neither folder nor files were selected=Žádná složka nebo soubor nebyla vybrána
file=soubor
Download finished=Stažení dokončeno
Left to right=Zleva doprava
Right to left=Zprava doleva
All emails=Všechny zprávy
Unread emails=Nepřečtené zprávy
Application=Aplikace
Visual=Vzhled
Translations=Překlad
Skins=Skiny
Emails=Zprávy
SpellChecker=Kontrola pravopisu
Advanced=Pokročilé
Account name=Název účtu
Please confirm the availability of port 9003 in your firewall=Povolte port 9003 ve svém firewallu
Email was already stored. Stored this one as well=Zpráva byla uložena
Settings editor=Editor nastavení
Translation editor=Editor překladu
Language=Jazyk
Do you want to synchronize with the template file=Chcete synchronizovat se šablonou
Synchronization finished successfully=Synchronizace úspěšně dokončena
Translation file was saved=Překlad byl uložen
At the top=Nahoře
At the bottom=Dole
your provider smtp=provider smtp
Doubleclick to open=Otevři dvojklikem
An error occured. Sorry for the inconvenience=Došlo k chybě. Omlouváme se za komplikace
Would you like to send the bug report to the developer=Chcete odeslat popis chyby vývojáři
Doing so, will help me make eMailaya better=Pomůžete zlepšit eMailaya
Loading=Nahrávám
IMAP Folders=IMAP Složky
Properties=Možnosti
Features=Vlastnosti
Activity=Aktivita
Quickchat window cannot be closed in the middle of a connection attempt=Okono chytu nemůže být zavřeno během navazování spojení
Doubleclick to switch=Přepni dvojklikem
There are=Existují
groups=skupiny
contacts and=kontakty a
email addresses=email adresy
You are not connected to the internet. Can''t switch to online mode=Nejsi připojen(a) k internetu. Nemůžu přepnout do online módu
Account information confirmed=Informace účtu potvrzeny
You must select IMAP folders to synchronize=Musíš vybrat IMAP složky pro synchronizaci
Account information was not confirmed. Check now=Účet nebyl potvrzen. Zkontroluj teď
Freepops was not found in=Freepops nebyly nalezeny
At least one of your accounts might not work properly. Read instructions here=Nejméně 1 účet není funkční. Zde si přečti instrukce
Left=Vlevo
Right=Vpravo
Begins at=Začíná
Sender name=Odesilatel
Make sure to close outlook express before using this featrure=Ujisti se, že je zavřen outlook express před použitím této funkce
port might be blocked by a firewall=port může být blokován firewallem
Some files failed to download and are still ticked=Některé soubory se nepodařilo stáhnout a jsou stále označeny
Import process finished=Import dokončen
Warning email is invalid. Please check startup section=Neplatná zpráva. Zkontroluj nastavení "po startu"
There are no quick chats contacts available=Nejsou dostupné kontakty pro chat
Problem loading skin file. Please download it again and re-apply it=Problém při nahrávání vzhledu. Stáhni soubor znovu
Toolbox=Nástroje
The POP3/IMAP and SMTP servers appear to be hosted by different providers.  Make sure the SMTP authentication information is set correctly for that SMTP server=POP3/IMAP a SMTP servery appear to be hosted by different providers.  Make sure the SMTP authentication information is set correctly for that SMTP server
Are you sure you want to exit=Určitě chceš skončit
Proxy=Proxy
Total=Celkem
Invalid replyto email address=Neplatná adresa pro odpověď
Type old password=Napiš původní adresu
Invalid password. Password was not changed=Neplatné heslo. Heslo nebylo změněno
Filter=Filtr
Size in KB=Velikost v KB
Error. Can't connect. Port 9003 must be unblocked and both sides should be available for chat=Chyba. Nelze spojit. Port 9003 musí být odblokován a odě strany musí být připraveny pro chat
Outgoing mail server test failed, save preferences anyway=Test serveru pro odchozí zprávu se nezdařil, přesto uložit nastavení
Files downloaded successfully=Soubory staženy
From=Od
Email=Email
Size (KB)=Velikost (KB)
Last check=Poslední kontrola
RSS to Email - Active=RSS na Email - Aktivní
RSS to Email - Inactive=RSS na Email - Neaktivní
Next check in=Příští kontrola v
More=Více
Attachments=Přílohy
Password=Heslo
Delete in days=Smaž po dnech
Read Receipt=Potvrzení o přečtení
Remote folders=Vzdálené složky
eMailaya folders=eMailaya složky
Local folders=Místní složky
Dynamic folders=Dynamické složky
TRUE=ANO
FALSE=NE
High=Vysoká
Medium=Střední
Low=Nízká
Folders=Složky
Received at=Přijato v

[frmNewContact]
btnAdd-Hint=Přidej
Label1-Caption=Přidej výše uvedené do
rbNew-Caption=Nová osoba:
rbOld-Caption=Existující kontakt:

[frmRSS]
TntLabel1-Caption=Název
TntLabel2-Caption=Link
btnValidate-Hint=Otestuj a zapiš
cbSMS-Caption=Připoj do zprávy
rgAlign-Caption=Zarovnej

[frmBulk]
btnLink-Hint=Link
cbDisable-Caption=Zakaž
Label1-Caption=Odp. do:
Label2-Caption=Zkukový soubor.:
Label14-Caption=Stáhni zprávy starší než X dní (0 nic):
cbReceipt-Caption=Oznam přečtení
cbCheckStartup-Caption=Zkontroluj při startu
cbCheckEvery-Caption=Konrtoluj zprávy každých X minut:
cbCheckAllAccount-Caption=Zkontroluj všechny účty
cbShowTab-Caption=Ukaž záložky
cbShowInAll-Caption=Ukaž vše
btnUnselect-Caption=Odznač
btnSelectAll-Caption=Označ vše
btnStart-Caption=Zpracuj označené
GroupBox2-Caption=Účty
MenuItem1-Caption=Barva písma
MenuItem2-Caption=Barva pozadí

[frmSettings]
btnBold-Hint=Tučné
btnUnderline-Hint=Podtržené
btnItalic-Hint=Kurzíva
btnFontColor-Hint=Barva písma
btnAlignLeft-Hint=Zarovnej doleva
btnCenter-Hint=Vystředit
btnAlignRight-Hint=Zarovnej doprava
btnLink-Hint=Link
cbDisable-Caption=Zakaž
Label2-Caption=Port:
btnPOPDefaultPort-Hint=POP defaultní port
Label14-Caption=Stáhni zprávy starší než X dní (0 nic):
cbPopSSL-Caption=Pop SSL
cbCheckStartup-Caption=Zkontroluj při startu
cbCheckEvery-Caption=Kontroluj každých X minut:
cbCheckAllAccount-Caption=Zkontroluj všechny účty
cbShowTab-Caption=Ukaž záložky
Label8-Caption=Uživatel:
Label10-Caption=Port:
btnSMTPDefaultPort-Hint=SMTP defaultní port
Label9-Caption=Heslo:
cbPopBefore-Caption=Pop před SMTP
cbSMTPSSL-Caption=SMTP SSL
cbReadReceipt-Caption=Oznam přečtení
TntLabel4-Caption=Velikost schránky:
TntLabel5-Caption=MB
Label16-Caption=Strana.:
TntLabel1-Caption=Zvukový signál:
Label18-Caption=Odp. :
cbBackgroundColor-Caption=Barva pozadí
cbAccountColor-Caption=Barva textu
sPanel1-Caption=Lorem ipsum
Label11-Caption=*Název účtu:
Label13-Caption=Provider:
Label1-Caption=*POP3/IMAP:
Label7-Caption=*SMTP:
Label3-Caption=*Uživatel:
Label4-Caption=*Heslo:
Label5-Caption=Jméno:
Label6-Caption=*Email:
Label17-Caption=Nový provider
btnTotalExit-Hint=Odchod bez vytvoření účtu
TntLabel3-Caption=Testuji. Čekejte, prosím...
Label15-Caption=Čekejte na stažení souborů...
TntLabel13-Caption=* Povinné údaje
btnDeleteAccount-Hint=Smaž účet
btnClose-Hint=Ulož a zavři
MenuItem1-Caption=Barva písma
MenuItem2-Caption=Barva pozadí
sLabel1-Caption=Heslo pro nastavení účtu:
cbUserAsPrefix-Caption=Uživatel jako prefix
btnImage-Hint=Obrázek
sLabel3-Caption=Protože eMailaya zobrazuje zprávy, které jsou na serveru, není nutno použít nastavení "Ponechat kopii zprávy na serveru".
cbPOPTLS-Caption=Vyžaduje TLS
cbSMTPTLS-Caption=Vyžaduje TLS
cbSMTPAuth-Caption=Použij SMTP autorizaci
Label11-Hint=Jméno účtu pro zobrazení
Label13-Hint=Tvůj poskytovatel emailu
Label1-Hint=Typ serveru musí být POP3 nebo IMAP
Label7-Hint=Server odchozí pošty pokud není v seznamu
Label3-Hint=Uživatelské jméno pro spojení
Label4-Hint=Heslo pro spojení
Label5-Hint=Zobrazené jméno v odchozí zprávě
Label6-Hint=Zpráva, kterou jsi dostal od poskytovatele emailu
sLabel2-Caption=Nastavení proxy
sLabel4-Caption=POP3/IMAP a SMTP servery se zdají být provozovány jinými poskytovateli.  Prověř nastavení SMTP
sLabel5-Caption=Změň jazyk
sLabel6-Caption=Freepops aktualizace
sLabel6-Hint=Klikni zde, pokud chceš nastavit uživatele pro Freepops aktualizaci
sLabel7-Caption=* Příchzí server:
sLabel7-Hint=Server příchozí pošty (pokud není v seznamu)
sLabel8-Caption=Fetching IMAP složek je možný pouze pro IMAP účty po jejich potvrzení
sLabel9-Caption=Synchronizuj tyto složky:
btnRetrieveFolders-Caption=Vrať IMAP složky
btnCheckInfo-Hint=Zkontroluj informace o účtu

[frmAppSettings]
sGroupBox22-Caption=Náhled
sGroupBox11-Caption=Nastavení
sLabel2-Caption=Sytost:
sLabel2-Hint=Inicializuj dvojklikem
sLabel1-Caption=Barva:
sLabel1-Hint=Inicializuj dvojklikem
sGroupBox12-Caption=Dostupné skiny
btnSkinsList-Caption=Stáhni dostupné skiny
btnDownloadSkins-Caption=Stáhni
btnSelAllSkins-Caption=Označ
btnUnselAllSkins-Caption=Odznač
btnPreviewSkin-Caption=Podklad
sGroupBox13-Caption=Skin <prázdný pro vlastní>
btnApply-Caption=Použij
btnDeleteSkin-Caption=Smaž skin
GroupBox1-Caption=Ochrana
Label15-Caption=Opakuj heslo:
Label14-Caption=Heslo:
Label17-Caption=čas nečinnosti pro zadání hesla
seIdle-Hint=0 = nepoužívat
cbWarning-Caption=Neúspěsné přihlášní 3x, upozorni:
cbIncludePass-Caption=Vlož heslo
sGroupBox21-Caption=Aktivovat
cbCheckVersionOnStartup-Caption=Zkontroluj aktualizace při startu
cbStartup-Caption=Spusť při startu systému
cbCheckMailOnStart-Caption=Zkontroluj schránku při startu
cbClipTrack-Caption=Aktivovat clipboard. Maximální počet :
cbEmptyBin-Caption=Vysypej zprávy z koše po X dnech (0 = nepoužívat):
sGroupBox8-Caption=Příjem
TntLabel5-Caption=Auto. náhled (řádky pro POP3/bajty pro IMAP):
Label3-Caption=Zobraz zprávy za posledních X hodin:
cbBlockImages-Caption=Blokuj obrázky z internetu
cbShowNotifier-Caption=Zobraz upozornění při nové zprávě
sGroupBox9-Caption=Odeslání
TntLabel3-Caption=Vlastní účet pro odeslání
Label5-Caption=Prefix pro odpověď:
Label4-Caption=Prefix pro přeposlání:
cbAutoSaveSentLetter-Caption=Automaticky uložit odeslané zprávy
cbAutoSentSelf-Caption=Automaticky poslat kopii sám sobě (jako BCC)
sGroupBox10-Caption=Hlavní
cbMoveToBin-Caption=Smazané zprávy do koše
cbAskBeforeDelete-Caption=Potvrzení smazání
GroupBox2-Caption=Nastavení vzhledu
Label9-Caption=Vlastní písmo pro HTML:
Label12-Caption=Vlastní písmo pro text:
Label13-Caption=Vlastní kompozice:
sLabel3-Caption=Vlastní uspořádání HTML:
cbSelText-Caption=Aktivní výběr
cbInactiveSelText-Caption=Neaktivní výběr
GroupBox5-Caption=Tabuilka - barva pozadí
cbInactiveSelection-Caption=Neaktuvní pozadí
cbSelection-Caption=Aktivní pozadí
sGroupBox7-Caption=Hlavní
TntLabel1-Caption=Tvoje jméno:
Label20-Caption=Při zavření tabulky přejdi:
Label16-Caption=První den týdne:
cbSkinEffects-Caption=Efekty
sGroupBox19-Caption=Řetězce textu pro upozornění
btnAddWhite-Hint=Přidej řetězec
btnDelWhite-Hint=Smaž označené
sGroupBox20-Caption=Řetězce - neposílat upozornění
btnAddBlackRSS-Hint=Přidej řetězec
btnDelBlackRSS-Hint=Smaž označené
Label8-Caption=POZOR: Změna nastavení může způsobit nefunkčnost aplikace. Doporučujeme uložit zálohu nastavení!
btnUnlock-Caption=Odblokuj
btnSave-Caption=Zapiš
sGroupBox5-Caption=Dostupné překlady
btnRetrieve-Caption=Stáhni seznam
btnMoreLang-Caption=Stáhni označené
btnSelAllLang-Caption=Odznač vše
btnUnselAllLang-Caption=Označ vše
sGroupBox6-Caption=Soubor <Kromě ang.>
btnApplyLang-Caption=Použij
sGroupBox3-Caption=Slovník
btnDicts-Caption=Stáhni seznam
btnMoreDicts-Caption=Stáhni označené
btnSelAllDicts-Caption=Označ vše
btnUnselAllDicts-Caption=Odznač vše
sGroupBox4-Caption=Na disku
sGroupBox17-Caption=Použij
sGroupBox18-Caption=Adresy
btnDel-Hint=Smaž
Label1-Caption=Další adresy:
btnAdd-Hint=Přidej
sGroupBox2-Caption=Bílá a černá listina
btnRemoveSpam-Caption=Smaž SPAM
lbWhiteList-Hint=Edituj dvojklikem, můžeš také odstranit adresy/předměty, které nejsou SPAM.
GroupBox6-Caption=Otestuj se
Label25-Caption=Odešli zprávu sám sobě. Důkladně si přečti obsah.
Button1-Caption=Jsem SPAMer?
sGroupBox1-Caption=Antispamové filtry
Label19-Caption=Antispamové filtry nejsou účinně na 100%. Použij nastavení černé a bílé listiny.
sGroupBox16-Caption=Co udělat
cbSpamColor-Caption=Označ SPAM
rbDeleteExit-Caption=Vymaž SPAM při ukonční programu
GroupBox7-Caption=Vazby
btnAssociate-Caption=Vytvoř vazbu
sGroupBox14-Caption=Zástupce
btnDesktop-Hint=Vytvoř zástupce na ploše
btnQuickLaunch-Hint=Vytvoř zástupce v panelu snadného spuštění
btnDefault-Hint=Nastav eMailaya jako výchozí emailový klient
sGroupBox15-Caption=Hlavní
sLabel4-Caption=Ikonka v tray ukazuje počet:
cbLeftSide-Caption=Upozornění na levé straně obrazovky
cbHibernate-Caption=Zakaž zamrznutí/vypnutí
cbShowTimers-Caption=Ukaž čas kontroly při přechodu kurzoru přes ikonu
cbShowContent-Caption=Při změně pozice okna táhni i obsah
btnClose-Caption=Ulož a zavři
cbSendReadReceipt-Caption=Vždy odešli potvrzení o přečtení
btnOpenTrans-Hint=Otevři překlad
btnSaveTrans-Hint=Ulož překlad
btnTemplate-Hint=Stáhni/Synchronizuj se šablonou překladu
sLabel5-Caption=Vlož podpis do odpovědi/přeposlání
sLabel6-Caption=Proxy:
sLabel7-Caption=Host:
sLabel8-Caption=Port:
sLabel9-Caption=Heslo:
sLabel10-Caption=Jméno:
sGroupBox23-Caption=Hlavní
sGroupbox24-Caption=Heslo pro nastavení aplikace
sLabel11-Caption=Heslo:
Image2-Hint=Rychlý filtr
btnDynUp-Hint=Posuň nahoru
btnDynDown-Hint=Posuň dolů
btnReplaceDynamic-Hint=Zruš filtr
btnAddDynamic-Hint=Přidej filtr
btnRemoveDynamic-Hint=Smaž filtr
btnAddLocalFolder-Hint=Přidej místní složku
btnDeleteFolder-Hint=Smaž vybrané
btnReplaceLocalFolder-Hint=Přesuň místní složky
btnLocalUp-Hint=Posuň nahoru
btnLocalDown-Hint=Posuň dolů
btnDeleteDynamic-Caption=Smaž dynamické složky
sLabel17-Caption=Odstranění všech filtrů smaže místní složky
cbRelativeToday-Caption=Vzhledem k dnešku
sGroupBox25-Caption=Místní složky
sGroupBox26-Caption=Dynamické složky
sLabel12-Caption=Jméno:
sLabel13-Caption=Filtr:
sGroupBox27-Caption=Font náhledu
sLabel15-Caption=Defaultní font a velikost:
sLabel16-Caption=Zešedlé složky nejsou na tomto PC
cbUseProxy-Caption=Použij Proxy

[frmRSSMain]
btnAlignLeft-Hint=Zarovnej doleva
btnAlignRight-Hint=Zarovnej doprava
btnCopy-Hint=Kopíruj
btnBrowse-Hint=Otevři v prohlížeči
btnRSSRefresh-Hint=Obnov vybrané RSS
btnSort-Hint=Seřaď podle data
btnAdd-Hint=Přidej nový RSS kanál
btnUpdate-Hint=Aktualizuj vybraný RSS kanál
btnRemove-Hint=Smaž vybraný RSS kanál
btnExport-Hint=Export
btnImport-Hint=Import
btnClose-Hint=Skrýt
Copy1-Caption=Kopíruj
Resortbydate1-Caption=Setřiď dle data
Properties2-Caption=Možnosti
Delete1-Caption=Smaž
Copyfeedaddress1-Caption=Kopíruj adresu kanálu
Refresh1-Caption=Obnov

[frmClipboard]
btnClose-Hint=Hide
btnDelete-Hint=Delete
btnRefresh-Hint=Refresh

[frmGoogle]
btnClose-Hint=Skrýt
btnBack-Hint=Zpět
btnForward-Hint=Dopředu
btnHome-Hint=Domů

[frmQuickChat]
btnClose-Hint=Skrýt
btnSend-Hint=Pošli chat
btnAlignLeft-Hint=Zarovnej vlevo
btnAlignRight-Hint=Zarovnej vpravo
btnBackup-Hint=Ulož chat do souboru